1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,050 --> 00:00:11,052 [niesamowicie wysoki dźwięk dzwonka] 4 00:00:38,663 --> 00:00:39,706 [dzwonienie ustaje] 5 00:00:45,211 --> 00:00:47,088 [odtwarzanie muzyki elektronicznej] 6 00:01:10,528 --> 00:01:13,031 ♪ Gdybyś mi powiedział ♪ 7 00:01:13,114 --> 00:01:14,115 ♪ Rok temu ♪ 8 00:01:14,199 --> 00:01:17,702 ♪ Że będę zamknięta w swoim domu ♪ 9 00:01:17,786 --> 00:01:18,787 ♪ Ach, ach, ach ♪ 10 00:01:18,870 --> 00:01:21,372 ♪ Powiedziałbym ci ♪ 11 00:01:21,456 --> 00:01:22,665 ♪ Rok temu ♪ 12 00:01:22,749 --> 00:01:26,669 ♪ Ciekawe, teraz zostaw mnie w spokoju ♪ 13 00:01:26,753 --> 00:01:30,215 ♪ Przepraszam, że wyglądam jak bałagan ♪ 14 00:01:30,298 --> 00:01:31,299 ♪ Ach, ach, ach ♪ 15 00:01:31,382 --> 00:01:35,220 ♪ Zarezerwowałem fryzurę Ale termin został przełożony ♪ 16 00:01:35,303 --> 00:01:38,348 ♪ Robert był trochę przygnębiony ♪ 17 00:01:38,431 --> 00:01:39,682 ♪ Nie! ♪ 18 00:01:39,766 --> 00:01:42,811 ♪ Więc dzisiaj spróbuję po prostu ♪ 19 00:01:42,894 --> 00:01:44,896 ♪ Wstawanie, siadanie ♪ 20 00:01:44,979 --> 00:01:48,274 ♪ Wracam do pracy ♪ 21 00:01:48,358 --> 00:01:50,985 ♪ Może nie pomóc Ale i tak nie mogło to zaszkodzić ♪ 22 00:01:51,069 --> 00:01:53,113 ♪ Siedzę i piszę dowcipy ♪ 23 00:01:53,196 --> 00:01:56,324 ♪ Śpiewanie głupich piosenek ♪ 24 00:01:56,407 --> 00:01:58,451 ♪ Przepraszam, że mnie nie było ♪ 25 00:01:58,535 --> 00:02:02,789 ♪ Ale spójrz, przygotowałem dla ciebie trochę treści ♪ 26 00:02:02,872 --> 00:02:07,585 ♪ Tatuś uczynił cię swoim ulubieńcem Otwórz szeroko ♪ 27 00:02:07,669 --> 00:02:10,547 ♪ Oto treść ♪ 28 00:02:11,214 --> 00:02:13,049 ♪ To piękny dzień ♪ 29 00:02:13,133 --> 00:02:16,886 ♪ Aby pozostać w środku ♪ 30 00:02:19,806 --> 00:02:21,808 [muzyka się kończy] 31 00:02:28,106 --> 00:02:30,108 [gra kapryśna muzyka] 32 00:02:35,446 --> 00:02:37,157 Test aparatu. 33 00:02:39,576 --> 00:02:41,077 [wzdycha] 34 00:02:42,203 --> 00:02:44,205 [muzyka trwa] 35 00:02:52,005 --> 00:02:53,214 [niesłyszalne] 36 00:02:56,301 --> 00:02:58,303 [muzyka trwa] 37 00:03:44,641 --> 00:03:46,643 [muzyka cichnie] 38 00:04:05,745 --> 00:04:08,289 ♪ Świat się zmienia ♪ 39 00:04:09,958 --> 00:04:11,960 ♪ Planeta się nagrzewa ♪ 40 00:04:13,378 --> 00:04:16,965 ♪ Co się do cholery dzieje? ♪ 41 00:04:17,048 --> 00:04:19,092 [odtwarzanie nagranego śmiechu] 42 00:04:19,175 --> 00:04:21,636 ♪ Przestawianie ♪ 43 00:04:21,719 --> 00:04:25,348 ♪ To jak wszystko Wszystko wydarzyło się na raz ♪ 44 00:04:25,431 --> 00:04:29,686 ♪ Um, co się do cholery dzieje? ♪ 45 00:04:29,769 --> 00:04:31,562 [odtwarzanie nagranego śmiechu] 46 00:04:31,646 --> 00:04:34,983 ♪ Ludzie powstający na ulicach ♪ 47 00:04:35,066 --> 00:04:37,986 ♪ Wojna, susza ♪ 48 00:04:38,069 --> 00:04:39,195 ♪ Im więcej patrzę ♪ 49 00:04:39,279 --> 00:04:44,450 ♪ Tym bardziej nie widzę powodu do żartów ♪ 50 00:04:44,534 --> 00:04:46,035 ♪ Czy komedia się skończyła? ♪ 51 00:04:47,328 --> 00:04:48,830 ♪ Mam cię zostawić w spokoju? ♪ 52 00:04:48,913 --> 00:04:50,915 ♪ Bo tak naprawdę na kogo się zdecyduje ♪ 53 00:04:50,999 --> 00:04:53,626 ♪ Żartujesz w takiej chwili? ♪ 54 00:04:53,710 --> 00:04:56,462 ♪ Powinienem żartować W takim momencie? ♪ 55 00:04:56,546 --> 00:05:00,008 ♪ Chcę pomóc opuścić ten świat ♪ 56 00:05:00,091 --> 00:05:02,927 ♪ Lepsze niż zastałem ♪ 57 00:05:03,011 --> 00:05:06,222 ♪ I obawiam się, że komedia nie pomoże ♪ 58 00:05:06,306 --> 00:05:09,475 ♪ I strach nie jest bezpodstawny ♪ 59 00:05:09,559 --> 00:05:12,228 ♪ Czy powinienem przestać próbować być zabawny? ♪ 60 00:05:12,854 --> 00:05:15,773 ♪ Czy powinienem oddać moje pieniądze? ♪ 61 00:05:15,857 --> 00:05:17,066 ♪ Nie! ♪ [wzdycha] 62 00:05:21,154 --> 00:05:22,363 ♪ Co mam zrobić? ♪ 63 00:05:24,699 --> 00:05:25,867 [płacze cicho] 64 00:05:25,950 --> 00:05:28,328 -[dramatyczne odgrywanie muzyki] -[wzdycha] 65 00:05:28,411 --> 00:05:33,624 [eterycznym głosem] ♪ Uzdrawianie świata komedią ♪ 66 00:05:33,708 --> 00:05:40,548 ♪ Nieopisana moc Twojej komedii ♪ 67 00:05:41,132 --> 00:05:44,260 ♪ Świat potrzebuje kierunku ♪ 68 00:05:44,344 --> 00:05:46,637 ♪ Od białego faceta takiego jak ja ♪ 69 00:05:46,721 --> 00:05:53,061 -[głębokim głosem] ♪ Bingo ♪ -♪ Kto leczy świat komedią ♪ 70 00:05:55,355 --> 00:05:56,272 To wszystko. 71 00:05:56,356 --> 00:05:58,274 [odtwarzanie inspirującej muzyki] 72 00:05:58,358 --> 00:06:00,860 Świat jest taki popieprzony. 73 00:06:02,070 --> 00:06:03,529 Systematyczny ucisk. 74 00:06:04,322 --> 00:06:05,823 Nierówność dochodów. 75 00:06:07,325 --> 00:06:08,451 Inne rzeczy. 76 00:06:08,951 --> 00:06:09,952 [wdycha głęboko] 77 00:06:10,036 --> 00:06:12,497 I jest tylko jedna rzecz że mogę coś z tym zrobić, 78 00:06:14,123 --> 00:06:17,210 podczas… podczas płacenia, i bycie w centrum uwagi. 79 00:06:18,961 --> 00:06:23,299 ♪ Uzdrawianie świata komedią ♪ 80 00:06:23,383 --> 00:06:28,721 ♪ Dosłowna zmiana Metaforycznie ♪ 81 00:06:28,805 --> 00:06:31,516 ♪ Żyd wchodzi do baru ♪ 82 00:06:31,599 --> 00:06:34,602 ♪ I zapewniłem mu miejsce ♪ 83 00:06:34,685 --> 00:06:39,065 ♪ To leczenie świata komedią ♪ 84 00:06:39,148 --> 00:06:41,609 ♪ Jestem wyjątkowym typem białego gościa ♪ 85 00:06:41,692 --> 00:06:44,487 ♪ Dokonałem autorefleksji A ja chcę być agentem zmian ♪ 86 00:06:44,570 --> 00:06:48,241 ♪ Więc skorzystam z mojego przywileju Na dobre ♪ 87 00:06:48,324 --> 00:06:49,575 ♪ Bardzo fajnie, oby tak dalej! ♪ 88 00:06:50,159 --> 00:06:52,245 ♪ Amerykańscy biali faceci ♪ 89 00:06:52,328 --> 00:06:55,915 ♪ Mamy już podłogę Przez co najmniej 400 lat ♪ 90 00:06:55,998 --> 00:07:00,169 ♪ Więc może powinienem po prostu Zamknij się, kurwa,… ♪ 91 00:07:00,253 --> 00:07:01,379 [muzyka przestaje grać] 92 00:07:05,133 --> 00:07:06,259 Jestem znudzony. 93 00:07:06,342 --> 00:07:08,636 ♪ Nie chcę tego robić ♪ 94 00:07:09,178 --> 00:07:11,848 -♪ Musi być inny sposób ♪ -♪ Tak ♪ 95 00:07:11,931 --> 00:07:15,726 ♪ Żebym mógł pomóc Bez stania z boku ♪ 96 00:07:15,810 --> 00:07:18,855 -♪ Nigdy ♪ -♪ Czekanie dobiegło końca ♪ 97 00:07:18,938 --> 00:07:21,649 ♪ Jestem biały A ja jestem tu, żeby uratować sytuację ♪ 98 00:07:21,732 --> 00:07:26,237 ♪ Panie, pomóż mi nawiązać kontakt Sandra Bullock w Ślepej stronie ♪ 99 00:07:26,320 --> 00:07:27,488 ♪ Sandra Bullock! ♪ 100 00:07:28,322 --> 00:07:32,702 ♪ Uzdrawianie świata komedią ♪ 101 00:07:32,785 --> 00:07:37,832 ♪ Dosłowna zmiana Metaforycznie ♪ 102 00:07:37,915 --> 00:07:40,918 ♪ I tak, najprawdopodobniej mi zapłacą ♪ 103 00:07:41,002 --> 00:07:43,546 ♪ Ale zrobiłbym to za darmo ♪ 104 00:07:43,629 --> 00:07:47,675 ♪ Uzdrawiam świat komedią ♪ 105 00:07:49,760 --> 00:07:52,805 ♪ Jeśli obudzisz się w domu Pełno dymu ♪ 106 00:07:52,889 --> 00:07:53,931 ♪ Nie panikuj ♪ 107 00:07:54,015 --> 00:07:55,892 ♪ Zadzwoń do mnie, a opowiem Ci dowcip ♪ 108 00:07:55,975 --> 00:07:58,519 ♪ Jeśli zobaczysz białych mężczyzn Ubrani w białe płaszcze ♪ 109 00:07:58,603 --> 00:07:59,604 ♪ Nie panikuj ♪ 110 00:07:59,687 --> 00:08:01,647 ♪ Zadzwoń do mnie, a opowiem Ci dowcip ♪ 111 00:08:01,731 --> 00:08:03,191 ♪ O cholera ♪ 112 00:08:03,983 --> 00:08:06,903 ♪ Powinienem żartować W takim momencie? ♪ 113 00:08:07,403 --> 00:08:09,947 ♪ Jeśli poczujesz zapach spalonego tostu ♪ 114 00:08:10,031 --> 00:08:12,617 ♪ Masz udar Albo rozgotowałeś tost ♪ 115 00:08:12,700 --> 00:08:15,369 ♪ Jeśli obudzisz się w domu Pełno dymu ♪ 116 00:08:15,453 --> 00:08:18,331 ♪ Nie panikuj Zadzwoń do mnie, a opowiem Ci dowcip ♪ 117 00:08:18,414 --> 00:08:21,125 ♪ Jeśli zobaczysz białych mężczyzn Ubrani w białe płaszcze ♪ 118 00:08:21,209 --> 00:08:24,212 ♪ Nie panikuj Zadzwoń do mnie, a opowiem Ci dowcip ♪ 119 00:08:24,295 --> 00:08:26,380 ♪ O cholera ♪ 120 00:08:26,464 --> 00:08:29,383 ♪ Powinienem żartować W takim momencie? ♪ 121 00:08:29,884 --> 00:08:31,802 ♪ Niech ktoś mi pomoże ♪ 122 00:08:31,886 --> 00:08:34,222 ♪ Bo nie wiem ♪ 123 00:08:34,305 --> 00:08:37,683 ♪ I chcę pomóc opuścić ten świat ♪ 124 00:08:37,767 --> 00:08:40,144 ♪ Lepsze niż zastałem ♪ 125 00:08:40,228 --> 00:08:42,980 ♪ I obawiam się, że komedia nie pomoże ♪ 126 00:08:43,064 --> 00:08:45,691 ♪ I strach nie jest bezpodstawny ♪ 127 00:08:45,775 --> 00:08:48,069 ♪ Czy powinienem przestać próbować być zabawny? ♪ 128 00:08:48,569 --> 00:08:51,030 ♪ Czy powinienem oddać moje pieniądze? ♪ 129 00:08:51,113 --> 00:08:52,114 ♪ Nie! ♪ 130 00:08:54,700 --> 00:08:58,788 ♪ Wiem, co muszę zrobić ♪ 131 00:08:58,871 --> 00:09:03,084 ♪ Uzdrawianie świata komedią ♪ 132 00:09:03,167 --> 00:09:08,506 ♪ Dosłowna zmiana Metaforycznie ♪ 133 00:09:08,589 --> 00:09:11,092 ♪ Przysięgałem, że nigdy nie wrócę ♪ 134 00:09:11,175 --> 00:09:14,095 ♪ Ale teraz znów jestem na nogach ♪ 135 00:09:14,178 --> 00:09:18,683 ♪ I uzdrawiam świat komedią ♪ 136 00:09:20,560 --> 00:09:22,562 [ćwierkanie ptaków] 137 00:09:33,781 --> 00:09:34,782 [klika językiem] 138 00:09:36,701 --> 00:09:37,577 Cześć. 139 00:09:38,077 --> 00:09:42,873 Witamy w, uh, cokolwiek to jest. 140 00:09:42,957 --> 00:09:45,835 Hm, pracowałem przez ostatnie kilka miesięcy, 141 00:09:45,918 --> 00:09:50,798 hm, testuję ten aparat, i testowanie świateł, i pisanie, 142 00:09:50,881 --> 00:09:56,095 i zdecydowałem, uh, spróbuj zrobić nowy specjał. 143 00:09:56,178 --> 00:09:57,263 Naprawdę. 144 00:09:57,346 --> 00:10:00,057 Um, to nie będzie zwykłe wydarzenie specjalne 145 00:10:00,141 --> 00:10:02,768 bo nie ma publiczności, i nie ma załogi. 146 00:10:03,269 --> 00:10:05,563 Jestem tylko ja i mój aparat, 147 00:10:06,105 --> 00:10:07,607 i ty i twój ekran. 148 00:10:08,482 --> 00:10:11,319 Och, w taki sposób… jaki zamierzył nasz Pan. 149 00:10:12,153 --> 00:10:13,362 Hmm… 150 00:10:13,446 --> 00:10:17,658 I całość wyjątkowa będzie… będzie kręcony w tym, uh, pokoju. 151 00:10:18,993 --> 00:10:20,661 I zamiast być filmowanym 152 00:10:21,162 --> 00:10:24,999 w ciągu jednej nocy film zostanie nakręcony 153 00:10:25,082 --> 00:10:27,293 uch, jakkolwiek długo to zajmie. 154 00:10:28,169 --> 00:10:29,378 [wdycha głęboko] 155 00:10:29,462 --> 00:10:31,339 Mam nadzieję, że ci się spodoba. 156 00:10:32,715 --> 00:10:35,259 Ja… mam nadzieję, że to wyjątkowe może zrobić dla ciebie 157 00:10:35,343 --> 00:10:37,678 co to dla mnie zrobiło te ostatnie kilka miesięcy, 158 00:10:37,762 --> 00:10:42,808 co ma odwrócić moją uwagę od pragnień 159 00:10:42,892 --> 00:10:45,603 wpakować mi kulę w głowę z pistoletu. 160 00:10:45,686 --> 00:10:47,772 [bierze głęboki wdech] Więc… 161 00:10:48,731 --> 00:10:49,815 Dziękuję. 162 00:10:50,733 --> 00:10:52,151 I ostrzeżenie. 163 00:10:52,234 --> 00:10:55,988 Hm, już to widzę że to będzie coś specjalnego 164 00:10:56,781 --> 00:10:58,449 trochę wszędzie, 165 00:10:58,532 --> 00:11:02,536 więc nie oczekuj niesamowicie płynne przejście-- 166 00:11:03,537 --> 00:11:05,539 [odtwarzanie muzyki elektronicznej] 167 00:11:18,886 --> 00:11:20,888 [muzyka trwa] 168 00:11:34,485 --> 00:11:37,071 ♪ Nalej mi drinka i wyczyść mój harmonogram ♪ 169 00:11:37,154 --> 00:11:40,282 ♪ Dziś wieczorem porozmawiam z mamą przez FaceTime ♪ 170 00:11:40,366 --> 00:11:42,076 [echo] ♪ Dziś wieczorem ♪ 171 00:11:42,159 --> 00:11:44,787 ♪ Te 40 minut jest niezbędne ♪ 172 00:11:44,870 --> 00:11:47,832 ♪ Dziś wieczorem porozmawiam z mamą przez FaceTime ♪ 173 00:11:47,915 --> 00:11:49,750 [echo] ♪ Dziś wieczorem ♪ 174 00:11:49,834 --> 00:11:55,464 ♪ Dzwonię, ona odbiera A jej włosy są mokre ♪ 175 00:11:55,548 --> 00:11:57,466 ♪ Włosy są mokre ♪ 176 00:11:57,550 --> 00:12:00,511 ♪ Pytam: „Czy właśnie wziąłeś prysznic?” 177 00:12:00,594 --> 00:12:02,221 ♪ Ona mówi: „Jak zgadłeś?” ♪ 178 00:12:02,304 --> 00:12:05,266 ♪ Mówię: „Twoje włosy są mokre” Mówi: „O tak” ♪ 179 00:12:05,349 --> 00:12:07,810 ♪ Mówię moim chłopakom, że potrzebuję trochę przestrzeni, tak ♪ 180 00:12:07,893 --> 00:12:10,646 ♪ Dziś wieczorem porozmawiam z mamą przez FaceTime ♪ 181 00:12:10,730 --> 00:12:14,942 ♪ Będzie trzymać swojego iPhone'a 5 Nie dalej niż sześć cali od jej twarzy ♪ 182 00:12:15,025 --> 00:12:18,571 ♪ Tak, jestem na FaceTime Z moją mamą dziś wieczorem ♪ 183 00:12:18,654 --> 00:12:20,364 [echo] ♪ Dziś wieczorem ♪ 184 00:12:20,448 --> 00:12:23,284 ♪ Mówi: „Och, spójrz, kto tu jest” ♪ 185 00:12:23,367 --> 00:12:25,411 ♪ Przywitaj się z tatą ♪ 186 00:12:25,494 --> 00:12:26,495 [niesłyszalne] 187 00:12:26,579 --> 00:12:28,164 ♪ Cześć tacie ♪ 188 00:12:28,247 --> 00:12:31,041 ♪ Mówi: „Jak się masz, kolego?” 189 00:12:31,125 --> 00:12:33,002 ♪ Mówię: „Nie jestem taki zły” ♪ 190 00:12:33,085 --> 00:12:35,588 ♪ I to jest najgłębsza rozmowa jakie kiedykolwiek mieliśmy ♪ 191 00:12:35,671 --> 00:12:38,257 ♪ Patrzę, jak szuka okularów ♪ 192 00:12:38,340 --> 00:12:41,385 ♪ Dziś wieczorem porozmawiam z mamą przez FaceTime ♪ 193 00:12:41,469 --> 00:12:43,012 ♪ Ona mi wszystko opowie ♪ 194 00:12:43,095 --> 00:12:46,557 ♪ Finał szóstego sezonu Czarnej listy ♪ 195 00:12:46,640 --> 00:12:49,310 ♪ Dziś wieczorem porozmawiam z mamą przez FaceTime ♪ 196 00:12:49,393 --> 00:12:50,853 [echo] ♪ Dziś wieczorem ♪ 197 00:12:51,520 --> 00:12:55,274 ♪ Moja mama zakrywa Jej aparat kciukiem ♪ 198 00:12:55,357 --> 00:12:59,069 ♪ Zmarnuję czas FaceTiming z moją mamą ♪ 199 00:12:59,153 --> 00:13:02,948 ♪ Moja mama zakrywa Jej aparat kciukiem ♪ 200 00:13:03,032 --> 00:13:06,827 ♪ Zmarnuję czas FaceTiming z moją mamą ♪ 201 00:13:06,911 --> 00:13:10,790 ♪ Moja mama zakrywa Jej aparat kciukiem ♪ 202 00:13:10,873 --> 00:13:14,627 ♪ Zmarnuję czas FaceTiming z moją mamą ♪ 203 00:13:14,710 --> 00:13:18,297 ♪ Moja mama zakrywa Jej aparat kciukiem ♪ 204 00:13:18,380 --> 00:13:22,259 ♪ Zmarnuję czas FaceTiming z moją mamą ♪ 205 00:13:43,155 --> 00:13:45,491 [ryk silnika samolotu] 206 00:14:02,049 --> 00:14:03,384 [wzdycha] 207 00:14:04,385 --> 00:14:05,511 [puszczam optymistyczną muzykę] 208 00:14:05,594 --> 00:14:06,846 Hej, dzieciaki. 209 00:14:06,929 --> 00:14:09,098 Dziś będziemy poznawać świat. 210 00:14:12,434 --> 00:14:14,186 ♪ Świat wokół nas ♪ 211 00:14:14,270 --> 00:14:16,063 ♪ To całkiem niesamowite ♪ 212 00:14:16,146 --> 00:14:17,439 ♪ Ale jak to działa? ♪ 213 00:14:17,523 --> 00:14:19,733 ♪ To musi być skomplikowane ♪ 214 00:14:19,817 --> 00:14:23,404 ♪ Sekret polega na tym, że świat może tylko działać ♪ 215 00:14:23,487 --> 00:14:26,657 ♪ Kiedy wszystko ze sobą współpracuje ♪ 216 00:14:26,740 --> 00:14:28,993 ♪ Pszczoła pije z kwiatu ♪ 217 00:14:29,076 --> 00:14:30,828 ♪ I odchodzi ze swoim pyłkiem ♪ 218 00:14:30,911 --> 00:14:34,665 ♪ Wiewiórka na drzewie Rozsiewa nasiona, które opadły ♪ 219 00:14:34,748 --> 00:14:37,751 ♪ Wszystko ze sobą współpracuje ♪ 220 00:14:37,835 --> 00:14:41,422 ♪ Największy słoń, najmniejsza mucha ♪ 221 00:14:41,505 --> 00:14:44,383 ♪ Susły pod ziemią Ptaki na niebie ♪ 222 00:14:44,466 --> 00:14:48,512 ♪ I każdy krykiet Każda ryba w morzu ♪ 223 00:14:48,596 --> 00:14:52,224 ♪ Daje z siebie wszystko I dostaje to, czego potrzebuje ♪ 224 00:14:52,308 --> 00:14:56,812 ♪ Tak działa świat ♪ 225 00:14:56,896 --> 00:14:59,857 ♪ Tak działa świat ♪ 226 00:14:59,940 --> 00:15:03,319 ♪ Od A do Zebry Do robaków w ziemi ♪ 227 00:15:03,402 --> 00:15:06,488 ♪ W ten sposób ♪ 228 00:15:06,572 --> 00:15:07,823 ♪ To działa ♪ 229 00:15:08,574 --> 00:15:11,619 Hej wszystkim. Zobacz, kto wpadł, żeby się przywitać. 230 00:15:12,369 --> 00:15:13,662 To Socko. 231 00:15:14,204 --> 00:15:15,748 Hej! 232 00:15:15,831 --> 00:15:17,666 Gdzie byłeś, Socko? [chichocze] 233 00:15:17,750 --> 00:15:22,004 Byłem tam, gdzie zawsze kiedy nie nosisz mnie na dłoni. 234 00:15:22,087 --> 00:15:26,258 W przerażający, przestrzeń graniczna pomiędzy stanami bytu. 235 00:15:26,342 --> 00:15:28,761 Nie całkiem martwy, nie całkiem żywy. 236 00:15:28,844 --> 00:15:32,640 Jest to podobne do stanu stałego paraliżu sennego. 237 00:15:32,723 --> 00:15:36,268 Socko, właśnie rozmawialiśmy o świecie i o tym jak on działa. 238 00:15:36,352 --> 00:15:38,771 Kurczę, to brzmi skomplikowanie. 239 00:15:38,854 --> 00:15:41,690 Czy masz coś, czego byś chciał? uczyć nas o świecie? 240 00:15:41,774 --> 00:15:45,444 Nie powiedziałbym nic takiego jak ty sam jeszcze nie powiedziałeś. 241 00:15:45,527 --> 00:15:47,446 Nic mi o tym nie wiadomo, Socko. 242 00:15:47,529 --> 00:15:48,948 A może spróbujesz? 243 00:15:50,115 --> 00:15:51,533 W porządku. 244 00:15:51,617 --> 00:15:55,329 ♪ Nauczana prosta narracja Na każdej lekcji historii ♪ 245 00:15:55,412 --> 00:15:59,625 ♪ Jest ewidentnie fałszywe I pedagogicznie klasycznie ♪ 246 00:15:59,708 --> 00:16:03,379 ♪ Nie wiesz Świat jest zbudowany z krwi ♪ 247 00:16:03,462 --> 00:16:05,881 ♪ Oraz ludobójstwo i wyzysk ♪ 248 00:16:06,465 --> 00:16:10,511 ♪ Globalna sieć kapitału Zasadniczo działa ♪ 249 00:16:10,594 --> 00:16:13,806 ♪ Aby oddzielić pracownika Ze środków produkcji ♪ 250 00:16:13,889 --> 00:16:17,518 ♪ A FBI zabiło Martina Luthera Kinga ♪ 251 00:16:17,601 --> 00:16:20,646 ♪ Własność prywatna jest nieodłączną kradzieżą ♪ 252 00:16:20,729 --> 00:16:24,066 ♪ I neoliberalni faszyści Niszczą lewicę ♪ 253 00:16:24,149 --> 00:16:25,943 ♪ I każdy polityk ♪ 254 00:16:26,026 --> 00:16:27,611 ♪ Każdy policjant na ulicy ♪ 255 00:16:27,695 --> 00:16:31,657 ♪ Chroni interesy Z pedofilskiej elity korporacyjnej ♪ 256 00:16:31,740 --> 00:16:35,202 ♪ Tak działa świat… ♪ 257 00:16:35,285 --> 00:16:36,495 Naprawdę? 258 00:16:36,578 --> 00:16:39,289 ♪ Tak działa świat ♪ 259 00:16:39,373 --> 00:16:42,960 ♪ Ludobójstwo Tubylcy mówią, że doszedłeś do tego pierwszy ♪ 260 00:16:43,043 --> 00:16:46,046 ♪ W ten sposób ♪ 261 00:16:46,130 --> 00:16:47,131 ♪ To działa ♪ 262 00:16:47,715 --> 00:16:49,341 To dość intensywne. [śmiech] 263 00:16:49,425 --> 00:16:50,843 Żadne gówno. 264 00:16:50,926 --> 00:16:53,345 Co mogę zrobić, aby pomóc? 265 00:16:53,429 --> 00:16:55,806 Przeczytaj książkę czy coś. Nie wiem. 266 00:16:55,889 --> 00:16:59,643 Tylko mnie nie obciążaj z odpowiedzialnością za kształcenie ciebie. 267 00:16:59,727 --> 00:17:01,478 To niesamowicie wyczerpujące. 268 00:17:01,562 --> 00:17:02,688 Przykro mi, Socko. 269 00:17:02,771 --> 00:17:05,524 Po prostu próbowałem stać się lepszym człowiekiem. 270 00:17:05,607 --> 00:17:07,943 Dlaczego wy, bogaci, pieprzeni biali ludzie 271 00:17:08,027 --> 00:17:11,196 nalegaj, żeby zobaczyć każdy konflikt społeczno-polityczny 272 00:17:11,280 --> 00:17:15,075 przez krótkowzroczną soczewkę własnej samorealizacji? 273 00:17:15,159 --> 00:17:16,952 Tu nie chodzi o ciebie. 274 00:17:17,036 --> 00:17:20,205 Więc albo się z tym pogódź, albo zejdź z drogi, kurwa. 275 00:17:20,289 --> 00:17:24,293 Uważaj na swoje usta, kolego. [chichocze] Pamiętaj, kto tu jest na czyjej ręce. 276 00:17:24,376 --> 00:17:27,171 Ale o to właśnie mi-- Czy ty, kurwa, nie słuchałeś? 277 00:17:27,254 --> 00:17:28,797 -Jesteśmy zakorzenieni w-- -W porządku. 278 00:17:28,881 --> 00:17:30,883 Czekać! Nie, proszę! Nie chcę wracać. [jęczy] 279 00:17:30,966 --> 00:17:32,134 [dławienie się] 280 00:17:32,217 --> 00:17:34,219 Nie mogę iść… nie mogę wrócić. 281 00:17:34,303 --> 00:17:35,971 Proszę. Proszę. 282 00:17:36,513 --> 00:17:37,514 Przepraszam. 283 00:17:38,974 --> 00:17:40,559 Będziesz się zachowywał? 284 00:17:41,560 --> 00:17:42,561 Tak. 285 00:17:43,854 --> 00:17:45,773 Tak, co? 286 00:17:47,733 --> 00:17:49,276 -Tak, proszę pana. -Spójrz na mnie. 287 00:17:51,945 --> 00:17:54,198 [powoli] Tak, proszę pana. 288 00:17:54,782 --> 00:17:55,783 To jest lepsze. 289 00:17:56,909 --> 00:18:01,413 ♪ Tak działa świat ♪ 290 00:18:01,497 --> 00:18:04,083 ♪ Tak działa świat ♪ 291 00:18:04,166 --> 00:18:05,959 ♪ Mam nadzieję, że odrobiłeś nauczkę ♪ 292 00:18:06,043 --> 00:18:07,878 ♪ Zrobiłem to i zabolało! ♪ 293 00:18:07,961 --> 00:18:11,173 ♪ W ten sposób ♪ 294 00:18:11,715 --> 00:18:15,094 [powoli] ♪ Działa ♪ 295 00:18:17,596 --> 00:18:18,972 [krzyczy] Nie! 296 00:18:22,935 --> 00:18:25,145 [wydycha] 297 00:18:25,646 --> 00:18:27,106 Witam, nazywam się Bo Burnham. 298 00:18:27,689 --> 00:18:30,067 A ja jestem byłym komikiem, 299 00:18:30,150 --> 00:18:33,904 została konsultantką ds. marki społecznej. 300 00:18:33,987 --> 00:18:35,989 [odtwarzanie inspirującej muzyki] 301 00:18:37,616 --> 00:18:40,202 To bardzo ekscytujący czas, aby być, hm, marka. 302 00:18:40,285 --> 00:18:45,582 To także trochę straszny czas ponieważ klienci oczekują dużo więcej 303 00:18:45,666 --> 00:18:48,043 od swoich marek niż miało to miejsce w przeszłości. 304 00:18:48,127 --> 00:18:50,838 Podczas tego niezwykle potrzebne 305 00:18:50,921 --> 00:18:54,299 i zaległy rozrachunek społeczny które mamy w naszej kulturze, 306 00:18:54,383 --> 00:18:59,346 jest to już nie do przyjęcia dla marek trzymać się z daleka od rozmowy. 307 00:18:59,429 --> 00:19:03,142 Konsumenci chcą wiedzieć: „Czy jesteś chętny wykorzystać świadomość Twojej marki 308 00:19:03,225 --> 00:19:05,477 wpłynąć na pozytywną zmianę społeczną?” 309 00:19:06,228 --> 00:19:08,438 Co zwiększy świadomość marki. 310 00:19:08,522 --> 00:19:13,944 Pytanie, które zadaję markom, z którymi współpracuję jest, jest, jest, jest, jest, jest, jest, jest, jest, jest... 311 00:19:14,027 --> 00:19:16,196 „Będziesz po prawej stronie historii?” 312 00:19:16,280 --> 00:19:18,657 Pytanie nie brzmi, „Co sprzedajesz?” 313 00:19:18,740 --> 00:19:21,493 Lub… lub „Jaką usługę świadczysz?” 314 00:19:21,577 --> 00:19:24,580 Pytanie brzmi: „Co reprezentujesz?” 315 00:19:25,789 --> 00:19:28,876 Kim jesteś, Bagel Bites? 316 00:19:28,959 --> 00:19:31,044 Wszystkie te duże firmy są tak przestraszone 317 00:19:31,128 --> 00:19:34,590 wszystkich tych zmian społecznych i wchodzę i położyłem kres ich obawom. 318 00:19:34,673 --> 00:19:36,758 Wiesz, mówię im: „Bądźcie po prostu szczerzy”. 319 00:19:36,842 --> 00:19:41,138 „Powiedz swoim klientom że… że JPMorgan jest przeciwny rasizmowi.” 320 00:19:41,221 --> 00:19:42,222 Teoretycznie. 321 00:19:42,306 --> 00:19:43,891 Pytanie nie brzmi już, 322 00:19:44,933 --> 00:19:48,395 „Chcesz kupić Cienki Pszenne?” Na przykład. 323 00:19:48,478 --> 00:19:50,063 Pytanie brzmi teraz, 324 00:19:50,147 --> 00:19:55,777 „Czy będziesz wspierać Wheat Thins w walce z boreliozą?” 325 00:19:55,861 --> 00:19:58,238 Nie ma co słodzić. Świat jest… 326 00:20:00,282 --> 00:20:01,283 przejebane. 327 00:20:04,745 --> 00:20:07,247 Jako marka masz wybór. Możesz… 328 00:20:08,749 --> 00:20:12,502 schowaj się i chowaj głowę w piasek i mam nadzieję, że samo się naprawi 329 00:20:13,045 --> 00:20:17,299 albo możesz podwinąć rękawy i weź się do pracy, 330 00:20:19,509 --> 00:20:21,011 i sprzedaj Butterfingers. 331 00:20:24,431 --> 00:20:26,433 [gra na pianinie] 332 00:20:32,105 --> 00:20:34,900 ♪ Otwarte okno ♪ 333 00:20:35,776 --> 00:20:38,487 ♪ Powieść ♪ 334 00:20:38,570 --> 00:20:41,198 ♪ Para trzymająca się za ręce ♪ 335 00:20:44,952 --> 00:20:48,247 ♪ Awokado ♪ 336 00:20:48,956 --> 00:20:50,749 ♪ Wiersz ♪ 337 00:20:51,333 --> 00:20:56,713 ♪ Napisane na piasku ♪ 338 00:20:56,797 --> 00:21:00,092 ♪ Świeży śnieg leżący na ziemi ♪ 339 00:21:00,175 --> 00:21:03,011 ♪ Golden retriever w kwiatowej koronie ♪ 340 00:21:03,637 --> 00:21:07,683 ♪ Czy to jest niebo ♪ 341 00:21:08,183 --> 00:21:12,854 ♪ A może to tylko biała kobieta ♪ 342 00:21:12,938 --> 00:21:15,399 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 343 00:21:15,482 --> 00:21:19,319 ♪ Biała kobieta ♪ 344 00:21:19,403 --> 00:21:22,656 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 345 00:21:22,739 --> 00:21:25,701 ♪ Biała kobieta ♪ 346 00:21:25,784 --> 00:21:28,245 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 347 00:21:29,162 --> 00:21:32,082 ♪ Biała kobieta ♪ 348 00:21:32,165 --> 00:21:34,459 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 349 00:21:37,754 --> 00:21:40,007 ♪ Sztuka pianki latte ♪ 350 00:21:41,550 --> 00:21:43,218 ♪ Malutkie dynie ♪ 351 00:21:44,344 --> 00:21:46,596 ♪ Puszyste, wygodne skarpetki ♪ 352 00:21:49,933 --> 00:21:52,269 ♪ Stolik kawowy wykonany z drewna wyrzuconego na brzeg ♪ 353 00:21:52,936 --> 00:21:56,106 ♪ Figurka Ruth Bader Ginsburg ♪ 354 00:21:56,982 --> 00:22:01,778 ♪ Igła w kształcie lisa ♪ 355 00:22:01,862 --> 00:22:05,490 ♪ Jakiś przypadkowy cytat Z Władcy Pierścieni ♪ 356 00:22:05,574 --> 00:22:08,827 ♪ Nieprawidłowo przypisane Do Martina Luthera Kinga ♪ 357 00:22:08,910 --> 00:22:12,914 ♪ Czy to jest niebo ♪ 358 00:22:12,998 --> 00:22:18,462 ♪ A może patrzę na białą kobietę ♪ 359 00:22:18,545 --> 00:22:20,714 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 360 00:22:20,797 --> 00:22:24,885 ♪ Biała kobieta ♪ 361 00:22:24,968 --> 00:22:28,263 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 362 00:22:28,347 --> 00:22:31,266 ♪ Biała kobieta ♪ 363 00:22:31,350 --> 00:22:34,394 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 364 00:22:34,895 --> 00:22:37,564 ♪ Biała kobieta ♪ 365 00:22:37,647 --> 00:22:40,442 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 366 00:22:41,026 --> 00:22:44,654 ♪ Jej ulubione zdjęcie mamy ♪ 367 00:22:45,781 --> 00:22:48,158 ♪ Podpis mówi ♪ 368 00:22:48,241 --> 00:22:50,577 ♪ Nie mogę w to uwierzyć ♪ 369 00:22:50,660 --> 00:22:55,457 ♪ Minęło dziesięć lat Odkąd cię nie ma ♪ 370 00:22:55,540 --> 00:22:56,708 ♪ Mamo, tęsknię za tobą ♪ 371 00:22:56,792 --> 00:22:59,795 ♪ Brakuje mi siedzenia z tobą Na podwórku ♪ 372 00:22:59,878 --> 00:23:03,298 ♪ Wciąż się nad tym zastanawiam Jak dalej żyć bez ciebie ♪ 373 00:23:03,382 --> 00:23:06,176 ♪ Jest trochę lepiej Ale nadal jest to trudne ♪ 374 00:23:06,259 --> 00:23:09,513 ♪ Mamo, mam pracę, którą kocham I własne mieszkanie ♪ 375 00:23:09,596 --> 00:23:12,641 ♪ Mamo, mam chłopaka I szaleję za nim ♪ 376 00:23:12,724 --> 00:23:15,727 ♪ Twojej córeczce nie poszło tak źle ♪ 377 00:23:15,811 --> 00:23:19,231 ♪ Mamo, kocham cię Uściskaj i pocałuj tatę ♪ 378 00:23:20,190 --> 00:23:23,276 ♪ Sałatka z koziego sera ♪ 379 00:23:23,360 --> 00:23:26,530 ♪ Podświetlany hamak ♪ 380 00:23:26,613 --> 00:23:31,284 ♪ Zwykły kieliszek wina ♪ 381 00:23:31,368 --> 00:23:35,288 ♪ Niesamowicie pochodna Polityczna sztuka uliczna ♪ 382 00:23:35,372 --> 00:23:38,542 ♪ Łapacz snów Kupiony w Urban Outfitters ♪ 383 00:23:39,042 --> 00:23:44,589 ♪ Vintage neon ♪ 384 00:23:44,673 --> 00:23:47,884 ♪ Trzy małe słowa, kilka gołębi ♪ 385 00:23:47,968 --> 00:23:51,346 ♪ I pierścionek na palcu Od osoby, którą kocha ♪ 386 00:23:51,430 --> 00:23:55,267 ♪ Czy to jest niebo ♪ 387 00:23:56,143 --> 00:24:00,856 ♪ A może to tylko biała kobieta ♪ 388 00:24:00,939 --> 00:24:03,150 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 389 00:24:03,233 --> 00:24:07,446 ♪ Biała kobieta ♪ 390 00:24:07,529 --> 00:24:10,657 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 391 00:24:10,740 --> 00:24:13,702 ♪ Biała kobieta ♪ 392 00:24:13,785 --> 00:24:17,038 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 393 00:24:17,122 --> 00:24:20,125 ♪ Biała kobieta ♪ 394 00:24:20,208 --> 00:24:22,711 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 395 00:24:25,881 --> 00:24:29,801 [gra na laptopie] ♪ Biała kobieta ♪ 396 00:24:29,885 --> 00:24:32,512 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 397 00:24:32,596 --> 00:24:36,391 ♪ Biała kobieta ♪ 398 00:24:36,475 --> 00:24:39,603 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 399 00:24:39,686 --> 00:24:42,814 ♪ Biała kobieta ♪ 400 00:24:42,898 --> 00:24:46,026 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 401 00:24:46,109 --> 00:24:49,237 ♪ Biała kobieta ♪ 402 00:24:49,321 --> 00:24:51,281 ♪ Instagram białej kobiety ♪ 403 00:24:51,364 --> 00:24:53,325 [wołają ptaki] 404 00:24:56,703 --> 00:24:58,788 [Bo] Oto pytanie do was. Hmm… 405 00:24:58,872 --> 00:25:01,958 Czy to… czy to konieczne? 406 00:25:02,042 --> 00:25:07,339 Czy to konieczne? że każda osoba na tej planecie 407 00:25:08,256 --> 00:25:13,428 hm, wyraża każdą opinię że mają 408 00:25:13,512 --> 00:25:16,556 na każdą rzecz, która się wydarzy 409 00:25:17,349 --> 00:25:18,683 wszystko w tym samym czasie? 410 00:25:18,767 --> 00:25:22,020 Czy to… czy to konieczne? 411 00:25:22,729 --> 00:25:23,730 Hmm… 412 00:25:24,272 --> 00:25:26,358 Lub zapytać w nieco inny sposób, 413 00:25:26,441 --> 00:25:29,569 hm, może… może każdy 414 00:25:31,238 --> 00:25:32,322 zamknij się, kurwa,? 415 00:25:33,240 --> 00:25:35,116 Czy… czy każdy może, 416 00:25:35,200 --> 00:25:37,285 dowolny… dowolny… 417 00:25:37,369 --> 00:25:40,539 jakikolwiek, jakikolwiek, 418 00:25:40,622 --> 00:25:42,123 czy ktoś może… 419 00:25:42,207 --> 00:25:43,667 [wdycha głęboko] 420 00:25:43,750 --> 00:25:46,336 …zamknij się, kurwa, o czymkolwiek-- 421 00:25:46,419 --> 00:25:48,713 O jakiejkolwiek... jakiejkolwiek pojedynczej rzeczy? 422 00:25:48,797 --> 00:25:51,091 Czy może każda osoba samotna 423 00:25:51,174 --> 00:25:54,928 zamknij się, kurwa, w jakiejkolwiek sprawie 424 00:25:55,428 --> 00:25:57,389 na godzinę? 425 00:25:57,973 --> 00:26:00,392 Wiesz, czy to… czy to możliwe? 426 00:26:01,726 --> 00:26:02,852 [klika językiem] 427 00:26:03,562 --> 00:26:05,480 [wzdycha] I wiem, że myślisz: 428 00:26:05,564 --> 00:26:07,732 „Nie zamykasz się spierdalaj teraz" 429 00:26:07,816 --> 00:26:09,192 i to prawda, ale… 430 00:26:10,902 --> 00:26:13,655 ♪ Kto potrzebuje kawy Bo biegam ♪ 431 00:26:13,738 --> 00:26:16,408 ♪ Zapisuję teraz rozkazy Dla każdego ♪ 432 00:26:16,491 --> 00:26:19,119 ♪ Kawa jest darmowa, tak jak ja ♪ 433 00:26:19,202 --> 00:26:21,162 ♪ Jestem bezpłatny stażysta ♪ 434 00:26:22,497 --> 00:26:24,958 ♪ Sortowanie papierów, bieganie ♪ 435 00:26:25,041 --> 00:26:27,877 ♪ Siedzę na spotkaniu Nie wydaję żadnego dźwięku ♪ 436 00:26:27,961 --> 00:26:30,630 ♪ Ledwo ludzie, w jakiś sposób legalne ♪ 437 00:26:30,714 --> 00:26:32,424 ♪ Bezpłatny stażysta ♪ 438 00:26:33,425 --> 00:26:35,844 ♪ Pracujesz cały dzień, wracaj do swojego akademika ♪ 439 00:26:35,927 --> 00:26:38,722 ♪ I ponieważ nie stać cię na kredyt hipoteczny Po prostu torrentujesz porno ♪ 440 00:26:38,805 --> 00:26:40,515 ♪ Bo jesteś stażystą ♪ 441 00:26:40,599 --> 00:26:42,017 [głębokim głosem] ♪ Niezapłacone ♪ 442 00:26:42,100 --> 00:26:43,560 [rozpraszanie] 443 00:26:43,643 --> 00:26:44,728 Hej wszystkim. 444 00:26:44,811 --> 00:26:49,441 Um, pomyślałem, że zrobię film z reakcjami do piosenki, którą właśnie widziałeś, jak wykonywałem. 445 00:26:49,524 --> 00:26:50,859 Pomyślałem, że to może być zabawne. 446 00:26:50,942 --> 00:26:55,780 Um, więc skonfigurowałem laptopa. Więc jestem gotowy do wyjścia i chodźmy. 447 00:26:56,740 --> 00:26:59,492 ♪ Kto potrzebuje kawy Bo biegam… ♪ 448 00:26:59,576 --> 00:27:01,453 [chichocze] Podoba mi się ta piosenka. 449 00:27:02,078 --> 00:27:06,207 Um, taki pomysł z tą piosenką zasadniczo polegało na tym, że jest tak wiele piosenek 450 00:27:06,291 --> 00:27:08,501 w przeszłości o… o zawodach klasy robotniczej, 451 00:27:08,585 --> 00:27:12,380 ale niewiele o wyzysku pracowników współczesnego świata, 452 00:27:12,464 --> 00:27:13,798 więc taki był pomysł. 453 00:27:13,882 --> 00:27:15,925 ♪ Ledwo ludzie, w jakiś sposób legalne… ♪ 454 00:27:16,009 --> 00:27:20,180 Na tym filmie moja broda jest trochę krótsza bo nakręciłem to kilka tygodni temu. 455 00:27:20,263 --> 00:27:21,640 ♪ Wracaj do swojego dormitorium ♪ 456 00:27:21,723 --> 00:27:23,767 ♪ I ponieważ nie stać cię na kredyt hipoteczny Ty po prostu… ♪ 457 00:27:23,850 --> 00:27:26,394 Myślę, że to się trzyma. Piosenka, nie broda. [śmiech] 458 00:27:26,478 --> 00:27:27,812 [głębokim głosem] ♪ Niezapłacone ♪ 459 00:27:27,896 --> 00:27:29,022 [rozpraszanie] 460 00:27:29,105 --> 00:27:31,650 A potem tniesz. Myślę, że zabawne jest cięcie od razu... 461 00:27:31,733 --> 00:27:35,070 …zrób film z reakcją do piosenki, którą właśnie widziałeś, jak wykonywałem. 462 00:27:35,153 --> 00:27:36,696 -Pomyślałem, że to może być zabawne. -Co… 463 00:27:36,780 --> 00:27:38,448 Um, więc mam swój… 464 00:27:38,531 --> 00:27:40,742 Ponieważ ten film został odtworzony później. 465 00:27:40,825 --> 00:27:43,370 Prawidłowy. A więc i teraz… Jasne. 466 00:27:43,453 --> 00:27:44,996 OK, więc będę dalej reagował. 467 00:27:45,080 --> 00:27:48,667 Oto moja reakcja na piosenkę. 468 00:27:49,584 --> 00:27:50,752 Hmm… 469 00:27:50,835 --> 00:27:53,505 To, co robię, to wyjaśnianie co oznacza piosenka. 470 00:27:53,588 --> 00:27:56,466 Hm, i o co tu chodzi. Jestem trochę pretensjonalny. 471 00:27:56,549 --> 00:28:00,011 To… ee… mam taki instynkt gdzie potrzebuję wszystkiego, co napiszę 472 00:28:00,095 --> 00:28:02,180 żeby mieć jakieś głębsze znaczenie czy coś. 473 00:28:02,263 --> 00:28:05,684 Ale to głupia piosenka, i, uh, to tak naprawdę nic nie znaczy, 474 00:28:05,767 --> 00:28:09,145 i, uch, to… to jest dość nieprawdopodobne że ja… że czuję tę potrzebę, 475 00:28:09,229 --> 00:28:13,441 tę rozpaczliwą potrzebę, być postrzeganym jako inteligentny. 476 00:28:13,525 --> 00:28:16,069 I tutaj kończy się film, jak widzisz, 477 00:28:16,152 --> 00:28:19,531 i spójrz, jestem bardzo zdezorientowany. Widzisz, jestem bardzo, bardzo zdezorientowany. 478 00:28:19,614 --> 00:28:22,117 Bo gapię się na siebie, Nie wiem na co patrzę, 479 00:28:22,200 --> 00:28:26,538 i teraz zaczynam nadrabiać zaległości, i zdając sobie sprawę z tego, co się dzieje. 480 00:28:26,621 --> 00:28:29,499 I, uh, tak, teraz decyduję się zareagować 481 00:28:29,582 --> 00:28:32,335 na reakcję na wideo. 482 00:28:32,419 --> 00:28:36,423 Więc tutaj, um, reaguję na moją własną reakcję, 483 00:28:36,506 --> 00:28:41,094 i krytykuję moją początkową reakcję za… za bycie pretensjonalnym, 484 00:28:41,177 --> 00:28:44,556 co jest… co jest szczerze mówiąc, to… to mechanizm obronny. 485 00:28:44,639 --> 00:28:47,767 Jestem… bardzo się martwię ta krytyka zostanie skierowana przeciwko mnie 486 00:28:47,851 --> 00:28:50,562 że ściągam to na siebie zanim zrobi to ktokolwiek inny. 487 00:28:50,645 --> 00:28:53,690 I myślę sobie: „Och, gdybym był samoświadomy o byciu dupkiem, 488 00:28:53,773 --> 00:28:57,110 to w jakiś sposób sprawi, że będę mniej dupka.” Ale to… ale tak nie jest. 489 00:28:57,193 --> 00:28:59,946 Hmm, samoświadomość nie rozgrzesza kogokolwiek o czymkolwiek. 490 00:29:00,029 --> 00:29:02,490 Czy jestem łysy? To jest naprawdę niepokojące. 491 00:29:02,574 --> 00:29:06,536 Nie lubię tak na siebie patrzeć, i chcę… chcę, żeby to się skończyło. 492 00:29:06,619 --> 00:29:09,330 OK, chcę, żeby to się skończyło. Ja… Zatrzymuję to. 493 00:29:09,414 --> 00:29:12,625 Więc tak, to była moja reakcja na tę piosenkę, 494 00:29:12,709 --> 00:29:14,252 i mam nadzieję, że ci się podobało. 495 00:29:15,462 --> 00:29:17,464 [odtwarzanie muzyki elektronicznej] 496 00:29:23,636 --> 00:29:25,722 ♪ Dyrektor generalny, przedsiębiorca ♪ 497 00:29:25,805 --> 00:29:27,849 ♪ Urodzony w 1964 ♪ 498 00:29:27,932 --> 00:29:29,350 ♪ Jeffrey ♪ 499 00:29:29,434 --> 00:29:31,936 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 500 00:29:32,020 --> 00:29:34,063 ♪ Dyrektor generalny, przedsiębiorca ♪ 501 00:29:34,147 --> 00:29:36,149 ♪ Urodzony w 1964 ♪ 502 00:29:36,232 --> 00:29:37,650 ♪ Jeffrey ♪ 503 00:29:37,734 --> 00:29:40,320 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 504 00:29:40,403 --> 00:29:42,405 ♪ Daj spokój, Jeffrey, dasz radę ♪ 505 00:29:42,489 --> 00:29:44,491 ♪ Utoruj drogę, postaw na niej plecy ♪ 506 00:29:44,574 --> 00:29:46,618 ♪ Powiedz nam dlaczego Pokaż nam jak ♪ 507 00:29:46,701 --> 00:29:48,787 ♪ Spójrz, skąd pochodzisz Spójrz na siebie teraz ♪ 508 00:29:48,870 --> 00:29:50,789 ♪ Zuckerberg, Gates i Buffet ♪ 509 00:29:50,872 --> 00:29:52,832 ♪ Amatorzy mogą, kurwa, to ssać ♪ 510 00:29:52,916 --> 00:29:55,001 ♪ Pieprz ich żony, pij ich krew ♪ 511 00:29:55,084 --> 00:29:56,711 ♪ Chodź, Jeff, weź je! ♪ 512 00:29:56,795 --> 00:29:58,797 [gra muzyka elektroniczna] 513 00:30:10,892 --> 00:30:11,893 [krzyczy] 514 00:30:11,976 --> 00:30:13,394 Nie wiem jak wy, chłopaki, 515 00:30:13,478 --> 00:30:16,689 ale, hm, wiesz, Myślałam ostatnio, że… 516 00:30:17,857 --> 00:30:21,277 że wiesz, może, hm, przyzwolenie 517 00:30:22,028 --> 00:30:25,156 gigantyczne korporacje mediów cyfrowych 518 00:30:25,949 --> 00:30:29,452 wykorzystać dramat neurochemiczny 519 00:30:29,536 --> 00:30:31,704 naszych dzieci dla zysku… 520 00:30:33,498 --> 00:30:35,708 Wiesz, może to było, uh… 521 00:30:37,168 --> 00:30:38,461 złe połączenie 522 00:30:39,295 --> 00:30:40,296 przez nas. 523 00:30:43,341 --> 00:30:44,717 Może… 524 00:30:44,801 --> 00:30:49,764 może… spłaszczenie całości subiektywne doświadczenie człowieka 525 00:30:49,848 --> 00:30:54,811 w… martwą wymianę wartości 526 00:30:54,894 --> 00:30:56,521 to nie przynosi nikomu korzyści, 527 00:30:57,522 --> 00:31:00,024 z wyjątkiem, hm, wiesz, 528 00:31:00,817 --> 00:31:05,071 garść salamandry o wyłupiastych oczach w Dolinie Krzemowej… 529 00:31:05,154 --> 00:31:10,118 Może jako… jako sposób na życie na zawsze… 530 00:31:12,537 --> 00:31:16,332 może to, hmm, niedobrze. 531 00:31:16,416 --> 00:31:18,293 [wołają ptaki] 532 00:31:18,376 --> 00:31:19,919 [wydycha] 533 00:31:23,464 --> 00:31:24,465 jestem… 534 00:31:26,718 --> 00:31:27,719 napalony. 535 00:31:30,430 --> 00:31:34,726 Seksting 536 00:31:34,809 --> 00:31:38,271 ♪ To nie jest seks To kolejna najlepsza rzecz ♪ 537 00:31:38,354 --> 00:31:42,942 ♪ Seksting ♪ 538 00:31:43,026 --> 00:31:44,652 ♪ Tak, tak ♪ 539 00:31:45,403 --> 00:31:46,696 ♪ ATiT ♪ 540 00:31:46,779 --> 00:31:47,780 ♪ Leżę w łóżku ♪ 541 00:31:47,864 --> 00:31:50,700 ♪ Jestem gotowy pójść z tobą ♪ 542 00:31:50,783 --> 00:31:53,828 ♪ Dziś wieczorem myślę, żeby zwolnić tempo ♪ 543 00:31:53,912 --> 00:31:56,456 ♪ Będziemy używać wyłącznie emotikonów ♪ 544 00:31:56,539 --> 00:31:59,334 ♪ Nie potrzebujemy dykcji fonetycznej ♪ 545 00:31:59,417 --> 00:32:03,379 ♪ Porozmawiamy sprośnie Jakbyśmy byli starożytnymi Egipcjanami ♪ 546 00:32:03,463 --> 00:32:05,465 ♪ Wysyłasz mi brzoskwinię ♪ 547 00:32:05,548 --> 00:32:07,550 ♪ Odsyłam marchewkę ♪ 548 00:32:07,634 --> 00:32:09,510 ♪ Wysyłasz diabelski młyn ♪ 549 00:32:09,594 --> 00:32:11,220 ♪ To dość abstrakcyjne ♪ 550 00:32:11,304 --> 00:32:13,348 ♪ Odsyłam odcinek biletu ♪ 551 00:32:13,431 --> 00:32:16,059 ♪ Sugerując to Diabelski młyn to Twoje ciało ♪ 552 00:32:16,142 --> 00:32:19,020 ♪ Bardzo chciałbym się do tego dostać ♪ 553 00:32:19,103 --> 00:32:20,438 ♪ O nie! ♪ 554 00:32:20,521 --> 00:32:22,982 ♪ A co jeśli teraz pomyślisz To sugeruję ♪ 555 00:32:23,066 --> 00:32:26,402 ♪ Twoja pochwa Jest tak duży jak diabelski młyn? ♪ 556 00:32:26,486 --> 00:32:27,487 ♪ Cholera ♪ 557 00:32:27,570 --> 00:32:30,281 ♪ Wysyłasz bałwana ♪ 558 00:32:31,491 --> 00:32:33,785 ♪ Kryzys zażegnany ♪ 559 00:32:33,868 --> 00:32:38,706 -♪ Dzięki Bogu ♪ -♪ Seksting ♪ 560 00:32:38,790 --> 00:32:42,418 ♪ To nie jest seks To kolejna najlepsza rzecz ♪ 561 00:32:42,502 --> 00:32:46,923 ♪ Seksting ♪ 562 00:32:47,006 --> 00:32:48,716 ♪ Tak, tak ♪ 563 00:32:49,509 --> 00:32:50,635 ♪ ATiT ♪ 564 00:32:50,718 --> 00:32:54,222 ♪ Koniec z emotikonami, teraz czas na słowa ♪ 565 00:32:54,305 --> 00:32:58,184 ♪ Pytam, co masz na sobie Odpowiadasz: „Koszula” ♪ 566 00:32:58,267 --> 00:33:00,228 ♪ Mówisz: „Czy jesteś nagi?” ♪ 567 00:33:00,311 --> 00:33:03,189 ♪ Mówię: „Tak, z wyjątkiem cylindra” ♪ 568 00:33:03,272 --> 00:33:06,359 ♪ Mówisz: „lmao.” Ale wątpię w to 569 00:33:06,442 --> 00:33:10,530 ♪ Robi mi się gorąco na samą myśl O tym, co bym ci zrobił ♪ 570 00:33:10,613 --> 00:33:14,367 ♪ Bo w mojej głowie jestem w twoim łóżku I docieram do ciebie ♪ 571 00:33:14,450 --> 00:33:18,496 ♪ To oni stworzyli Internet Na takie noce ♪ 572 00:33:18,579 --> 00:33:22,375 ♪ Kocham cię, kochanie Wyślij zdjęcie swoich cycków, proszę ♪ 573 00:33:22,458 --> 00:33:26,754 -♪ Seksting ♪ -♪ Ojej♪ 574 00:33:26,838 --> 00:33:30,425 ♪ To nie jest seks To kolejna najlepsza rzecz ♪ 575 00:33:30,508 --> 00:33:34,512 ♪ Seksting ♪ 576 00:33:34,595 --> 00:33:37,306 -♪ Uprawiamy seks ♪ -♪ Tak, tak ♪ 577 00:33:37,390 --> 00:33:38,349 ♪ ATiT ♪ 578 00:33:38,433 --> 00:33:42,145 ♪ Wysyłasz zdjęcie I powiedz, że teraz moja kolej ♪ 579 00:33:42,228 --> 00:33:46,441 ♪ Jezu, kurwa, Chryste Chyba nigdy się nie nauczę ♪ 580 00:33:46,524 --> 00:33:49,986 ♪ Lampa błyskowa mojego telefonu to moje jedyne światło ♪ 581 00:33:50,069 --> 00:33:54,574 ♪ I błysk Sprawia, że mój kutas wygląda na przestraszonego ♪ 582 00:33:54,657 --> 00:33:58,494 ♪ Stchórzyłem I zamiast tego wyślij zdjęcie mojej twarzy ♪ 583 00:33:58,578 --> 00:34:02,790 ♪ Ponieważ mój kutas wygląda jak Dziecko z Głowy do Gumki ♪ 584 00:34:02,874 --> 00:34:06,836 ♪ Mówisz: „Wysłałem swoje cycki To niesprawiedliwe” ♪ 585 00:34:06,919 --> 00:34:11,007 ♪ Więc wysyłam to do ciebie A potem mój telefon umiera ♪ 586 00:34:11,090 --> 00:34:13,301 ♪ Kolejna noc sama, tak ♪ 587 00:34:13,384 --> 00:34:15,303 ♪ Utknąłem w domu, tak ♪ 588 00:34:15,386 --> 00:34:18,806 ♪ Siedzę sam, z jedną ręką na fiucie I jedną ręką na telefonie, tak ♪ 589 00:34:18,890 --> 00:34:20,892 ♪ Kolejna noc sama, tak ♪ 590 00:34:21,434 --> 00:34:23,311 ♪ Utknąłem w domu, tak ♪ 591 00:34:23,394 --> 00:34:26,939 ♪ Siedzę sam, z jedną ręką na fiucie I jedną ręką na telefonie, tak ♪ 592 00:34:27,023 --> 00:34:28,900 ♪ Kolejna noc sama, tak ♪ 593 00:34:29,400 --> 00:34:31,235 ♪ Utknąłem w domu, tak ♪ 594 00:34:31,319 --> 00:34:33,029 ♪ Siedzę sam, z jedną ręką na fiucie ♪ 595 00:34:33,112 --> 00:34:34,864 -♪ I jedną ręką na moim telefonie, tak ♪ -♪ Cipka ♪ 596 00:34:34,947 --> 00:34:36,908 -♪ Kolejna noc sama, tak ♪ -♪ Cycki ♪ 597 00:34:36,991 --> 00:34:38,868 -♪ Utknąłem w domu, tak ♪ -♪ Jaja ♪ 598 00:34:38,951 --> 00:34:42,872 ♪ Siedzę sam, z jedną ręką na fiucie I jedną ręką na telefonie, tak ♪ 599 00:34:48,127 --> 00:34:49,212 Hej wszystkim. 600 00:34:49,295 --> 00:34:52,799 Um, chciałem tylko zrobić naprawdę szybki film, w którym możesz podziękować. 601 00:34:53,382 --> 00:34:55,802 -[wesoła muzyka gra] -Dziękuję za obejrzenie moich treści. 602 00:34:55,885 --> 00:34:56,969 Jak wiecie, 603 00:34:57,053 --> 00:34:59,931 Pracuję naprawdę ciężko spróbować was sprowadzić 604 00:35:00,014 --> 00:35:03,017 wysokiej jakości treści które, jak sądzę, sprawi ci przyjemność. 605 00:35:03,101 --> 00:35:06,479 Więc fakt, że sprawia ci to przyjemność, znaczy dla mnie wszystko. 606 00:35:06,562 --> 00:35:09,148 Zatem dziękuję i obserwuję dalej 607 00:35:09,232 --> 00:35:12,401 ponieważ jest o wiele więcej treści skąd to się wzięło. [śmiech] 608 00:35:12,485 --> 00:35:14,320 W porządku, chłopaki, do zobaczenia później. 609 00:35:19,283 --> 00:35:20,493 [przyciszenie muzyki] 610 00:35:24,163 --> 00:35:25,289 [muzyka się kończy] 611 00:35:32,463 --> 00:35:36,134 ♪ Próbuję być zabawny i utknąłem w pokoju ♪ 612 00:35:37,552 --> 00:35:41,389 ♪ Nie ma nic więcej do powiedzenia na ten temat ♪ 613 00:35:41,472 --> 00:35:45,059 ♪ Czy można być zabawnym, będąc zamkniętym w pokoju? ♪ 614 00:35:46,310 --> 00:35:48,521 [odchrząkuje] Wziąłem cholernie duży oddech. 615 00:35:49,397 --> 00:35:50,481 [wdycha głęboko] 616 00:35:51,274 --> 00:35:54,861 ♪ Próbuję być zabawny i utknąłem w pokoju ♪ 617 00:35:56,362 --> 00:36:00,199 ♪ Nie ma nic więcej do powiedzenia na ten temat ♪ 618 00:36:00,283 --> 00:36:03,870 ♪ Czy można być zabawnym, będąc zamkniętym w pokoju? ♪ 619 00:36:05,538 --> 00:36:09,208 ♪ Będąc w środku Próbuję coś z tego wyciągnąć ♪ 620 00:36:09,292 --> 00:36:11,961 ♪ Spróbuj robić miny ♪ 621 00:36:12,587 --> 00:36:14,130 ♪ Spróbuj opowiadać dowcipy ♪ 622 00:36:14,213 --> 00:36:16,966 ♪ Wydawanie dźwięków ♪ 623 00:36:17,049 --> 00:36:18,134 [wydaje dźwięki] 624 00:36:18,217 --> 00:36:22,305 ♪ Byłem dzieckiem, które utknęło w swoim pokoju ♪ 625 00:36:23,306 --> 00:36:27,143 ♪ Nie ma nic więcej do powiedzenia na ten temat ♪ 626 00:36:27,226 --> 00:36:31,355 ♪ Kiedy jesteś dzieckiem A ty utknąłeś w swoim pokoju ♪ 627 00:36:32,523 --> 00:36:36,194 ♪ Zrobisz każde stare gówno Aby się z tego wydostać ♪ 628 00:36:36,277 --> 00:36:39,530 ♪ Spróbuj robić miny ♪ 629 00:36:39,614 --> 00:36:41,115 ♪ Spróbuj opowiadać dowcipy ♪ 630 00:36:41,199 --> 00:36:45,161 ♪ Wydawanie dźwięków ♪ 631 00:36:45,244 --> 00:36:47,371 ♪ No cóż ♪ 632 00:36:47,455 --> 00:36:49,665 ♪ Znowu spójrz, kto jest w środku ♪ 633 00:36:49,749 --> 00:36:51,167 ♪ Wyszedłem zobaczyć ♪ 634 00:36:51,250 --> 00:36:54,170 ♪ Z powodu, aby ponownie się ukryć ♪ 635 00:36:54,253 --> 00:36:56,422 ♪ No cóż ♪ 636 00:36:56,505 --> 00:36:59,759 ♪ Kolego, znalazłeś ♪ 637 00:37:00,301 --> 00:37:02,845 ♪ Teraz wyjdź z rękami w górze ♪ 638 00:37:02,929 --> 00:37:06,641 ♪ Otoczyliśmy Cię ♪ 639 00:37:15,650 --> 00:37:16,651 Jeszcze jedno. 640 00:37:18,236 --> 00:37:20,238 [odtwarzanie muzyki elektronicznej] 641 00:37:27,578 --> 00:37:29,580 [muzyka trwa] 642 00:37:52,687 --> 00:37:54,689 [niesłyszalne] 643 00:38:04,073 --> 00:38:06,075 [odtwarza muzykę synth-pop] 644 00:38:16,752 --> 00:38:19,588 ♪ Dorastałem jak typowy mieszkaniec przedmieścia ♪ 645 00:38:19,672 --> 00:38:23,175 ♪ Malutkie miasteczko w Massachusetts Przytłaczająco biały ♪ 646 00:38:23,259 --> 00:38:26,846 ♪ W niedziele chodziłem do kościoła W garniturze i krawacie ♪ 647 00:38:26,929 --> 00:38:29,473 ♪ Potem spędzałem wolny czas Oglądam Family Guy ♪ 648 00:38:29,557 --> 00:38:33,352 ♪ Zacząłem robić komedie Kiedy byłem jeszcze dzieckiem chronionym ♪ 649 00:38:33,436 --> 00:38:36,105 ♪ Napisałem obraźliwe bzdury I powiedziałem to ♪ 650 00:38:36,188 --> 00:38:40,234 ♪ Ojcze, proszę, przebacz mi Bo nie zdawałem sobie sprawy z tego, co zrobiłem ♪ 651 00:38:40,318 --> 00:38:42,653 ♪ Albo że będę tego żałować ♪ 652 00:38:42,737 --> 00:38:46,907 ♪ Czasy się zmieniają A ja się starzeję ♪ 653 00:38:46,991 --> 00:38:49,160 ♪ Czy pociągniesz mnie do odpowiedzialności? ♪ 654 00:38:49,243 --> 00:38:52,496 ♪ Moje łóżko jest puste i robi mi się zimno ♪ 655 00:38:52,580 --> 00:38:55,583 ♪ Czy nikt tego nie zrobi Pociągnąć mnie do odpowiedzialności? ♪ 656 00:38:55,666 --> 00:38:56,834 [jęczy] 657 00:38:56,917 --> 00:38:58,502 ♪ Jestem problematyczny ♪ 658 00:38:59,587 --> 00:39:00,880 ♪ On jest problemem ♪ 659 00:39:00,963 --> 00:39:02,923 ♪ Kiedy miałem 17 lat, w Halloween ♪ 660 00:39:03,007 --> 00:39:04,925 ♪ Przebrałem się za Aladyna ♪ 661 00:39:06,052 --> 00:39:07,386 ♪ On jest problemem ♪ 662 00:39:07,470 --> 00:39:09,013 ♪ Nie przyciemniłem skóry ♪ 663 00:39:09,096 --> 00:39:11,432 ♪ Ale z perspektywy czasu nadal wydaje mi się to dziwne ♪ 664 00:39:11,515 --> 00:39:13,517 [muzyka trwa] 665 00:39:22,651 --> 00:39:26,030 ♪ Chcę ci pokazać Jak rozwijam się jako osoba, ale najpierw ♪ 666 00:39:26,113 --> 00:39:29,617 ♪ Czuję, że muszę zająć się tekstem Z poprzedniego wersetu ♪ 667 00:39:29,700 --> 00:39:32,953 ♪ Próbowałem ukryć się za swoim dzieciństwem I to nie jest w porządku ♪ 668 00:39:33,037 --> 00:39:35,956 ♪ Moje działania są moją własnością Nie będę ich wyjaśniać ♪ 669 00:39:36,040 --> 00:39:40,127 ♪ Dużo się zastanawiałem Odkąd zacząłem śpiewać tę piosenkę ♪ 670 00:39:40,211 --> 00:39:42,797 ♪ Całkowicie się myliłem, mówiąc to ♪ 671 00:39:42,880 --> 00:39:46,592 ♪ Ojcze, proszę, przebacz mi Bo nie zdawałem sobie sprawy z tego, co zrobiłem ♪ 672 00:39:46,675 --> 00:39:49,470 ♪ Albo że będę tego żałować ♪ 673 00:39:49,553 --> 00:39:53,349 ♪ Czasy się zmieniają A ja się starzeję ♪ 674 00:39:53,432 --> 00:39:55,559 ♪ Czy pociągniesz mnie do odpowiedzialności? ♪ 675 00:39:55,643 --> 00:39:58,854 ♪ Moje łóżko jest puste i robi mi się zimno ♪ 676 00:39:58,938 --> 00:40:02,149 ♪ Czy nikt tego nie zrobi Pociągnąć mnie do odpowiedzialności? ♪ 677 00:40:02,233 --> 00:40:04,151 [jęk odbijający się echem] 678 00:40:05,027 --> 00:40:06,362 ♪ Jestem problematyczny ♪ 679 00:40:07,655 --> 00:40:08,989 ♪ On jest problemem ♪ 680 00:40:09,073 --> 00:40:13,035 ♪ Właśnie przypomniałem sobie ten kostium Aladyna Na strychu mojej matki ♪ 681 00:40:14,036 --> 00:40:16,497 -♪ On jest problemem ♪ -♪ Pójdę do domu i spalę to… ♪ 682 00:40:16,580 --> 00:40:19,291 Albo nie spalić. Czy spalanie jest złe? Co mam z tym zrobić? 683 00:40:20,209 --> 00:40:22,336 ♪ I byłem całkowicie okropny ♪ 684 00:40:22,420 --> 00:40:26,632 ♪ Moja szafa jest pełna rzeczy To jest trochę gówniane ♪ 685 00:40:26,715 --> 00:40:28,843 ♪ Wszystko było całkowicie zgodne z prawem ♪ 686 00:40:28,926 --> 00:40:32,513 ♪ Po prostu niezbyt przemyślany I po prostu naprawdę gówniane ♪ 687 00:40:32,596 --> 00:40:35,349 ♪ I byłem całkowicie okropny ♪ 688 00:40:35,433 --> 00:40:39,603 ♪ Moja szafa jest pełna rzeczy To jest trochę gówniane ♪ 689 00:40:39,687 --> 00:40:41,856 ♪ Wszystko było całkowicie zgodne z prawem ♪ 690 00:40:41,939 --> 00:40:44,733 ♪ Po prostu niezbyt przemyślany I po prostu naprawdę ♪ 691 00:40:44,817 --> 00:40:49,155 ♪ I naprawdę jest mi cholernie przykro ♪ 692 00:40:49,238 --> 00:40:52,658 ♪ Suko, próbuję słuchać Cholera, popadłem w samozadowolenie ♪ 693 00:40:52,741 --> 00:40:55,828 ♪ Przepraszam ♪ 694 00:40:55,911 --> 00:40:58,831 ♪ Jeśli dogonię Najpierw muszę się przyznać ♪ 695 00:40:58,914 --> 00:41:05,296 ♪ Przepraszam ♪ 696 00:41:05,379 --> 00:41:11,760 ♪ Przepraszam ♪ 697 00:41:17,099 --> 00:41:19,059 [wirowanie projektora] 698 00:41:31,780 --> 00:41:32,907 [klik włączników światła] 699 00:41:38,871 --> 00:41:40,915 [kliknięcie] 700 00:41:53,511 --> 00:41:54,512 [wzdycha] Sz-- 701 00:42:02,394 --> 00:42:05,564 [bierze głęboki wdech] Więc, um… 702 00:42:06,440 --> 00:42:10,486 Teraz pracuję nad tym specjalnym przez sześć miesięcy. 703 00:42:12,571 --> 00:42:18,077 I… cały czas Miałem… cel na myśli, 704 00:42:18,953 --> 00:42:22,039 czyli chciałem to zakończyć 705 00:42:23,582 --> 00:42:26,168 zanim skończyłem 30 lat. 706 00:42:27,753 --> 00:42:31,757 Hm, ponieważ pomysł… ukończenia 30. roku życia, 707 00:42:33,008 --> 00:42:36,053 będąc wciąż w tym pieprzonym pokoju, 708 00:42:37,012 --> 00:42:38,806 pracując nad tym sam, 709 00:42:39,723 --> 00:42:42,142 hm, to po prostu wydawało się… 710 00:42:44,019 --> 00:42:46,897 Ja tylko… chciałem tylko tego uniknąć. 711 00:42:46,981 --> 00:42:47,982 Więc… 712 00:42:49,191 --> 00:42:52,611 I możesz pomyśleć: „No cóż, to w porządku. Wiesz, spójrz na siebie.” 713 00:42:52,695 --> 00:42:55,823 „Emanujesz taką młodością”. 714 00:42:56,323 --> 00:42:59,285 „Nie wolno ci kończyć 30 lat przez lata”. 715 00:43:00,703 --> 00:43:03,122 I to bardzo, uh, miło z twojej strony, co mówisz. 716 00:43:03,747 --> 00:43:04,790 Ale prawda jest taka 717 00:43:05,749 --> 00:43:07,668 hm, kończę 30 lat 718 00:43:08,586 --> 00:43:09,920 w niecałą minutę. 719 00:43:11,797 --> 00:43:13,090 [wdycha głęboko] 720 00:43:13,173 --> 00:43:16,343 Więc po prostu tu posiedzę i będę się dobrze bawić 721 00:43:17,261 --> 00:43:18,929 och, moje dwudziestki, 722 00:43:20,180 --> 00:43:23,142 a potem wróć do pracy. 723 00:43:28,355 --> 00:43:29,607 [wzdycha] 724 00:43:49,460 --> 00:43:51,420 [odtwarzanie muzyki elektronicznej] 725 00:44:00,804 --> 00:44:02,806 Tak. 726 00:44:05,976 --> 00:44:07,978 ♪ Biegałem wiele kilometrów ♪ 727 00:44:08,062 --> 00:44:09,438 ♪ Jeździłem na rowerze ♪ 728 00:44:09,521 --> 00:44:12,274 ♪ Kiedyś budziłem się z uśmiechem ♪ 729 00:44:12,358 --> 00:44:15,027 ♪ I idź spać wieczorem z marzeniem ♪ 730 00:44:16,028 --> 00:44:17,404 [wydycha] Ach. 731 00:44:17,488 --> 00:44:19,948 ♪ Ale teraz kończę 30 ♪ 732 00:44:20,699 --> 00:44:21,784 ♪ Nie! ♪ 733 00:44:22,534 --> 00:44:24,536 ♪ Kiedyś byłem ten młody ♪ 734 00:44:24,620 --> 00:44:26,288 ♪ Przyzwyczaiłem się do poznawania ludzi ♪ 735 00:44:26,372 --> 00:44:28,624 ♪ Którzy byli przyzwyczajeni do spotykania kogoś ♪ 736 00:44:28,707 --> 00:44:30,542 ♪ Kto urodził się w 1990 ♪ 737 00:44:30,626 --> 00:44:31,877 ♪ Nie ma mowy! ♪ 738 00:44:32,878 --> 00:44:34,171 Tak, urodziłem się w 1990 roku. 739 00:44:34,254 --> 00:44:36,715 ♪ Teraz kończę 30 ♪ 740 00:44:37,716 --> 00:44:39,176 Boże… do cholery. 741 00:44:39,259 --> 00:44:43,263 -♪ Jestem ♪ -♪ Skończyłem 30 lat, skończyłem 30 lat ♪ 742 00:44:43,347 --> 00:44:47,476 -♪ Obracanie ♪ -♪ Skończyłem 30 lat, skończyłem 30 ♪ 743 00:44:47,559 --> 00:44:51,146 -♪ Trzydzieści ♪ -♪ Skończyłem 30 lat, skończyłem 30 lat ♪ 744 00:44:51,230 --> 00:44:55,984 -♪ Kończę 30 ♪ -♪ Skończyłem 30 lat, skończyłem 30 lat ♪ 745 00:44:56,068 --> 00:44:58,028 ♪ Kiedy miał 27 ♪ 746 00:44:58,112 --> 00:45:00,030 ♪ Mój dziadek walczył w Wietnamie ♪ 747 00:45:00,114 --> 00:45:02,116 ♪ Kiedy miałem 27 ♪ 748 00:45:02,199 --> 00:45:04,743 ♪ Zbudowałem z mamą domek dla ptaków ♪ 749 00:45:04,827 --> 00:45:05,994 O kurwa. 750 00:45:06,662 --> 00:45:07,830 [szloch] 751 00:45:07,913 --> 00:45:10,541 ♪ Jak mam 30 lat? ♪ 752 00:45:11,125 --> 00:45:12,042 [jęki] 753 00:45:12,126 --> 00:45:14,628 ♪ Kiedyś naśmiewałem się z boomerów ♪ 754 00:45:14,712 --> 00:45:16,714 ♪ Z perspektywy czasu trochę za dużo ♪ 755 00:45:16,797 --> 00:45:18,924 ♪ A teraz te wszystkie pieprzone zoomery ♪ 756 00:45:19,007 --> 00:45:20,884 ♪ Mówią mi, że straciłem kontakt ♪ 757 00:45:20,968 --> 00:45:24,930 O tak? No cóż, te pieprzone telefony zatruwają wasze umysły. Dobra? 758 00:45:25,013 --> 00:45:27,307 Więc kiedy się rozwiniesz dysocjacyjne zaburzenie psychiczne 759 00:45:27,391 --> 00:45:29,601 pod koniec lat dwudziestych, nie wracaj do mnie czołgając się. 760 00:45:29,685 --> 00:45:33,355 -♪ Jestem ♪ -♪ Skończyłem 30 lat, skończyłem 30 lat ♪ 761 00:45:33,439 --> 00:45:37,568 -♪ Obracanie ♪ -♪ Skończyłem 30 lat, skończyłem 30 lat ♪ 762 00:45:37,651 --> 00:45:41,238 -♪ Trzydzieści ♪ -♪ Skończyłem 30 lat, skończyłem 30 lat ♪ 763 00:45:41,321 --> 00:45:45,409 -♪ Kończę 30 ♪ -♪ Skończyłem 30 lat, skończyłem 30 lat ♪ 764 00:45:45,492 --> 00:45:50,122 ♪ A teraz moi głupi przyjaciele Mają głupie dzieci ♪ 765 00:45:50,205 --> 00:45:54,251 ♪ Moi głupi przyjaciele Mają głupie dzieci ♪ 766 00:45:54,334 --> 00:45:58,422 ♪ Moi głupi przyjaciele Mają głupie dzieci ♪ 767 00:45:58,505 --> 00:46:02,092 ♪ Moi głupi przyjaciele Mają głupie dzieci ♪ 768 00:46:02,176 --> 00:46:06,805 ♪ A teraz moi głupi przyjaciele Mają głupie dzieci ♪ 769 00:46:06,889 --> 00:46:10,976 ♪ Moi głupi przyjaciele Mają głupie dzieci ♪ 770 00:46:11,059 --> 00:46:15,272 ♪ Moi głupi przyjaciele Mają głupie dzieci ♪ 771 00:46:15,355 --> 00:46:18,650 ♪ Głupie, cholernie brzydkie, nudne dzieci ♪ 772 00:46:18,734 --> 00:46:21,153 ♪ Jest rok 2020, a ja mam 30 lat ♪ 773 00:46:21,236 --> 00:46:23,197 ♪ Zrobię jeszcze dziesięć ♪ 774 00:46:23,280 --> 00:46:27,993 ♪ 2030. Skończę 40 lat i wtedy się zabiję ♪ 775 00:46:28,076 --> 00:46:30,245 [oddycha głęboko] 776 00:46:31,622 --> 00:46:34,124 [oddychając ciężko] 777 00:46:38,796 --> 00:46:40,631 -OK. -[odgłos latarki] 778 00:46:41,757 --> 00:46:42,758 Sprawdź ten. 779 00:46:44,218 --> 00:46:45,969 -Zrobimy jeszcze jedno. -[przełącz kliknięcia] 780 00:46:48,472 --> 00:46:52,851 Chcę tylko powiedzieć tak dla protokołu, um, że nie chcę się zabić, ok? 781 00:46:53,435 --> 00:46:56,396 Nie chcę się zabić, i nie zamierzam się zabić. 782 00:46:56,939 --> 00:47:00,526 Um, a jeśli tam jesteś i jesteś zmaga się z myślami samobójczymi 783 00:47:00,609 --> 00:47:02,152 i chcesz się zabić, 784 00:47:02,653 --> 00:47:04,863 Chcę ci tylko powiedzieć, że nie. 785 00:47:06,156 --> 00:47:09,159 Dobra? Czy nie możesz, proszę? 786 00:47:10,369 --> 00:47:12,246 Po prostu nie. W porządku? 787 00:47:12,329 --> 00:47:14,998 Przestań, kurwa, z... 788 00:47:15,958 --> 00:47:19,378 Ale naprawdę, nie zabijaj się. Nie chcesz, bo… 789 00:47:23,090 --> 00:47:25,259 Są ludzie, którzy Cię kochają… 790 00:47:25,342 --> 00:47:26,802 To niekoniecznie prawda, 791 00:47:26,885 --> 00:47:29,555 ale mogą być ludzie którzy cię kochają w przyszłości, 792 00:47:29,638 --> 00:47:30,514 i po prostu tego nie rób. 793 00:47:30,597 --> 00:47:32,599 Miałem bliskie mi osoby zabić się, 794 00:47:32,683 --> 00:47:35,477 i będę z tobą szczery, nie podobało mi się to. 795 00:47:36,228 --> 00:47:37,521 Nie podobało mi się to. 796 00:47:37,604 --> 00:47:38,689 Więc po prostu tego nie rób. 797 00:47:39,773 --> 00:47:42,025 Ale gdybym mógł się zabić na rok… 798 00:47:43,026 --> 00:47:44,945 Gdybym mógł... Zrobiłbym to dzisiaj. 799 00:47:45,028 --> 00:47:47,698 Gdybym mógł się dzisiaj zabić i być martwym 800 00:47:48,323 --> 00:47:50,200 do jakichś 18 miesięcy od teraz, 801 00:47:50,701 --> 00:47:54,329 hm, zrobiłbym to, ale niestety… 802 00:47:54,413 --> 00:47:55,581 [wdycha głęboko] 803 00:47:55,664 --> 00:47:57,833 …kiedy się zabijesz, jesteś martwy na zawsze, 804 00:47:57,916 --> 00:48:01,169 i nie powinniśmy jeszcze umierać na zawsze. 805 00:48:02,045 --> 00:48:03,839 Więc nie róbmy tego. Prawidłowy? 806 00:48:04,548 --> 00:48:05,549 Chodźcie, chłopaki. 807 00:48:20,772 --> 00:48:21,899 [mruczy] 808 00:48:24,318 --> 00:48:25,319 [wydycha] 809 00:48:28,405 --> 00:48:30,407 [odtwarzanie muzyki elektronicznej] 810 00:49:10,614 --> 00:49:11,698 [odchrząkuje] 811 00:49:16,495 --> 00:49:17,996 [ćwierkanie świerszczy] 812 00:49:18,080 --> 00:49:19,247 [Bo chrząka] 813 00:49:36,640 --> 00:49:37,683 [pociąga nosem] 814 00:49:39,393 --> 00:49:41,561 ♪ Jak się czujesz? ♪ 815 00:49:42,187 --> 00:49:44,189 ♪ Czy podoba Ci się ten program? ♪ 816 00:49:44,690 --> 00:49:46,650 ♪ Czy jesteś tym zmęczony? ♪ 817 00:49:46,733 --> 00:49:49,486 ♪ Nieważne, nie chcę wiedzieć ♪ 818 00:49:49,569 --> 00:49:52,114 ♪ Czy uważasz to za nudne? ♪ 819 00:49:53,073 --> 00:49:55,075 ♪ Za szybko, za wolno? ♪ 820 00:49:55,742 --> 00:49:57,953 ♪ Pytam, ale nie odpowiadam ♪ 821 00:49:58,036 --> 00:50:00,205 ♪ Bo nie chcę wiedzieć ♪ 822 00:50:00,288 --> 00:50:03,500 ♪ Czy przykułem twoją uwagę? ♪ 823 00:50:04,001 --> 00:50:05,711 ♪ Tak czy nie? ♪ 824 00:50:06,461 --> 00:50:08,630 ♪ Założę się, że zgadnę odpowiedź ♪ 825 00:50:08,714 --> 00:50:10,841 ♪ Ale nie chcę wiedzieć ♪ 826 00:50:10,924 --> 00:50:14,177 ♪ Czy jestem włączony w tle? ♪ 827 00:50:14,261 --> 00:50:17,055 ♪ Rozmawiasz przez telefon? ♪ 828 00:50:17,139 --> 00:50:19,307 ♪ Zapytałbym Cię, co oglądasz ♪ 829 00:50:19,391 --> 00:50:21,560 ♪ Ale nie chcę wiedzieć ♪ 830 00:50:21,643 --> 00:50:25,022 ♪ Czy jest tam ktoś? ♪ 831 00:50:25,105 --> 00:50:27,691 ♪ A może jestem sam? ♪ 832 00:50:27,774 --> 00:50:29,985 ♪ To nie miałoby znaczenia ♪ 833 00:50:30,068 --> 00:50:32,404 ♪ Nadal nie chcę wiedzieć ♪ 834 00:50:32,487 --> 00:50:35,490 ♪ Myślałem, że to już koniec ♪ 835 00:50:35,574 --> 00:50:38,326 ♪ Ale mam jeszcze trochę czasu ♪ 836 00:50:38,410 --> 00:50:40,537 ♪ Zdradziłbym zakończenie ♪ 837 00:50:40,620 --> 00:50:42,039 ♪ Ale nie chcesz wiedzieć-- ♪ 838 00:50:42,122 --> 00:50:43,999 Co się dzieje, chłopcy. Witamy na streamie. 839 00:50:44,082 --> 00:50:46,334 Hm, zamierzam to zrobić dzisiaj trochę występów na żywo 840 00:50:46,418 --> 00:50:48,045 po raz pierwszy od jakiegoś czasu. 841 00:50:48,128 --> 00:50:50,964 Uh, tego chcieliście, więc zrobimy-- 842 00:50:51,048 --> 00:50:52,382 To jest tytuł, Wewnątrz. 843 00:50:52,466 --> 00:50:55,218 Mam wiele próśb dla tej gry na czacie. 844 00:50:55,302 --> 00:50:57,637 To jakiś niezależny programista. Nie jestem pewien. 845 00:50:57,721 --> 00:50:59,723 Podchodzę do tego zupełnie chłodno. 846 00:50:59,806 --> 00:51:03,393 Hm, JB, dziękuję za te trzy miesiące. Mój kolego, bardzo to doceniam. 847 00:51:04,061 --> 00:51:06,563 Hm… OK. 848 00:51:06,646 --> 00:51:08,607 [bęben uderza powoli] 849 00:51:08,690 --> 00:51:12,944 Całkiem nieźle to wygląda, jeśli chodzi o grafikę. To znaczy, wiem, że to film, ale… 850 00:51:13,028 --> 00:51:14,321 [wdycha głęboko] 851 00:51:14,404 --> 00:51:17,282 Więc będziemy próbować w tym tygodniu codziennie występować na żywo, 852 00:51:17,365 --> 00:51:18,283 więc nastaw się na to. 853 00:51:18,366 --> 00:51:21,203 Dałbym 30 subów pod koniec tygodnia. 854 00:51:21,286 --> 00:51:25,665 Hm, dzień 50, 250… W porządku, więc ten koleś jest tu już od jakiegoś czasu. 855 00:51:25,749 --> 00:51:28,168 -Czyli to jest ucieczka z pokoju? -[dings] 856 00:51:28,251 --> 00:51:30,003 -Albo… -[głośno płacze] 857 00:51:30,087 --> 00:51:31,088 OK. 858 00:51:31,755 --> 00:51:32,756 Więc mogę płakać. 859 00:51:32,839 --> 00:51:36,093 Więc on… on nie jest szczęśliwy o byciu w tym pokoju. 860 00:51:36,176 --> 00:51:38,428 [odtwarzanie delikatnej muzyki z gier wideo] 861 00:51:38,512 --> 00:51:41,389 Lubię muzykę. Muzyka jest w tym naprawdę niezła. 862 00:51:41,473 --> 00:51:43,016 [kroki] 863 00:51:44,101 --> 00:51:47,938 Sterowanie jest w rzeczywistości całkiem płynne. Więc jesteś w konfiguracji przypominającej 2D, prawda? 864 00:51:48,814 --> 00:51:50,774 Nie mogę sterować kamerą. 865 00:51:52,025 --> 00:51:53,151 Hmm… 866 00:51:54,611 --> 00:51:56,571 Daję to... Chyba znowu będę płakać. 867 00:51:57,239 --> 00:51:58,240 -[płacze] -On jest-- 868 00:51:58,323 --> 00:52:00,784 Czy koleś jest duży, czy pokój jest mały? 869 00:52:00,867 --> 00:52:02,536 Właśnie dlatego jestem zdezorientowany. 870 00:52:03,036 --> 00:52:05,205 Chat mówi, spróbuj otworzyć drzwi. Tak, cóż, OK. 871 00:52:05,288 --> 00:52:08,792 [śmiech] To znaczy, nie sądzę to będzie takie proste, ale zrobię to. 872 00:52:08,875 --> 00:52:09,876 [kliknięcie] 873 00:52:09,960 --> 00:52:11,128 Tak, proszę bardzo. 874 00:52:11,670 --> 00:52:14,297 Hm, OK, Cóż, myślę, że prawdopodobnie znowu będzie płakać. 875 00:52:14,381 --> 00:52:15,924 -[płacze] -To trudne, stary. 876 00:52:16,716 --> 00:52:18,593 -To trudne. Jest tu już od jakiegoś czasu. -[dings] 877 00:52:18,677 --> 00:52:20,095 No widzisz, nie podoba mi się to. 878 00:52:20,178 --> 00:52:23,682 Nie wiem dlaczego czują taką potrzebę żeby tak szybko dać podpowiedź. 879 00:52:23,765 --> 00:52:26,560 Chciałbym tylko, żeby mi pozwolili… pozwól mi trochę poeksperymentować. 880 00:52:28,019 --> 00:52:31,982 Co… trzymam latarkę jak... jak policjant. 881 00:52:32,065 --> 00:52:33,608 -Dlaczego on to robi? -[dings] 882 00:52:34,609 --> 00:52:37,612 [chichocze] Ach. 883 00:52:38,822 --> 00:52:41,199 W porządku. Dobra. Więc… 884 00:52:42,242 --> 00:52:43,952 -[dings] -[gra na pianinie] 885 00:52:44,035 --> 00:52:45,036 W porządku. 886 00:52:47,289 --> 00:52:49,833 OK, wydaje się teraz trochę szczęśliwszy. To miłe. 887 00:52:51,459 --> 00:52:52,669 Nie wiem. 888 00:52:52,752 --> 00:52:54,004 Chyba znowu będę płakać. 889 00:52:54,087 --> 00:52:56,089 [płacze] 890 00:52:56,840 --> 00:53:00,135 OK, nie jestem pewien co mam zrobić-- 891 00:53:00,760 --> 00:53:01,761 Och! Ładny. 892 00:53:02,637 --> 00:53:03,555 OK, tak. 893 00:53:03,638 --> 00:53:04,764 [kontynuuje płacz] 894 00:53:06,141 --> 00:53:07,893 Tak, świetnie. Hmm… 895 00:53:07,976 --> 00:53:09,060 [muzyka cichnie] 896 00:53:09,144 --> 00:53:10,645 W porządku, wchodzę w to. 897 00:53:10,729 --> 00:53:13,857 Tak, daje mi coś w stylu Death Stranding, 898 00:53:13,940 --> 00:53:17,444 wiesz, bo to jest cholernie nudne, 899 00:53:17,527 --> 00:53:19,529 ale myślę, że o to właśnie chodzi. 900 00:53:19,613 --> 00:53:21,114 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 901 00:53:22,157 --> 00:53:24,743 Dante, dziękuję za te cztery miesiące. Doceń to. 902 00:53:26,369 --> 00:53:28,371 [uroczysta muzyka gra] 903 00:53:42,260 --> 00:53:44,262 [muzyka trwa] 904 00:54:00,403 --> 00:54:02,405 [muzyka trwa] 905 00:54:16,711 --> 00:54:19,381 -[odtwarzanie optymistycznej muzyki] -[Bo] Jak się czujemy tam dziś wieczorem? 906 00:54:19,464 --> 00:54:20,548 [śmiech] 907 00:54:20,632 --> 00:54:22,050 Tak. 908 00:54:22,133 --> 00:54:23,927 Nie czuję się dobrze. 909 00:54:24,761 --> 00:54:26,596 ♪ Pobudka o 11:30 ♪ 910 00:54:26,680 --> 00:54:28,723 -♪ Czuję się jak worek gówna ♪ -♪ O nie! ♪ 911 00:54:28,807 --> 00:54:32,143 ♪ Wszystkie moje ubrania są brudne Więc śmierdzę jak kupa gówna ♪ 912 00:54:32,727 --> 00:54:36,606 ♪ Idę nalać mi kawy, ale brakuje mi filiżanki O mój Boże, to po prostu moje szczęście ♪ 913 00:54:36,690 --> 00:54:39,651 ♪ Spójrz w lustro Powiedz: „Co się dzieje, ty bezużyteczny chuju?” ♪ 914 00:54:40,235 --> 00:54:42,404 ♪ Czy czujesz to samo co ja? ♪ 915 00:54:42,487 --> 00:54:46,741 ♪ Nie brałem prysznica W ciągu ostatnich dziewięciu dni ♪ 916 00:54:46,825 --> 00:54:48,576 ♪ Ach ♪ 917 00:54:48,660 --> 00:54:50,412 ♪ Gapienie się w sufit ♪ 918 00:54:50,495 --> 00:54:53,498 ♪ I czekam Aby to uczucie odeszło ♪ 919 00:54:54,582 --> 00:54:56,584 ♪ Ale to nie zniknie ♪ 920 00:54:56,668 --> 00:54:58,586 ♪ Naprawdę nie czuję Jakbym chciał się zapalić ♪ 921 00:54:58,670 --> 00:55:01,214 -♪ Powiedz nam, jak się czujesz ♪ -♪ Cóż, czuję się jak gówno ♪ 922 00:55:01,298 --> 00:55:02,549 ♪ O cholera ♪ 923 00:55:02,632 --> 00:55:05,135 ♪ Mam ochotę Obwisły, ogromny worek gówna ♪ 924 00:55:05,218 --> 00:55:06,594 ♪ O cholera ♪ 925 00:55:06,678 --> 00:55:09,139 ♪ Wielkie skurwysyny Worek marynarski pełen gówna ♪ 926 00:55:09,222 --> 00:55:10,598 ♪ O cholera ♪ 927 00:55:10,682 --> 00:55:12,434 ♪ Cały dzień, cholera ♪ 928 00:55:12,517 --> 00:55:14,311 ♪ Naprawdę nie czuję Jakbym chciał się zapalić ♪ 929 00:55:14,394 --> 00:55:16,604 -♪ Powiedz nam, jak się czujesz ♪ -♪ Czuję się jak gówno ♪ 930 00:55:16,688 --> 00:55:18,440 -♪ Drogie panie, czujecie się jak gówno? ♪ -♪ Tak ♪ 931 00:55:18,523 --> 00:55:20,358 -♪ Powiedz mi, czujesz się jak gówno? ♪ -♪ O tak ♪ 932 00:55:20,442 --> 00:55:22,569 -♪ Chłopaki, czujecie się jak gówno? ♪ -♪ Huh ♪ 933 00:55:22,652 --> 00:55:24,612 -♪ Powiedz mi, czujesz się jak gówno? ♪ -♪ O tak ♪ 934 00:55:24,696 --> 00:55:26,614 -♪ Drogie panie, czujecie się jak gówno? ♪ -♪ Tak? ♪ 935 00:55:26,698 --> 00:55:28,616 -♪ Powiedz mi, czujesz się jak gówno? ♪ -♪ O tak ♪ 936 00:55:28,700 --> 00:55:30,618 -♪ Chłopaki, czujecie się jak gówno? ♪ -♪ Co? ♪ 937 00:55:30,702 --> 00:55:32,746 -♪ Powiedz mi, czujesz się jak gówno? ♪ -♪ O tak ♪ 938 00:55:32,829 --> 00:55:34,331 [ćwierkanie ptaków] 939 00:55:35,332 --> 00:55:37,292 [Bo] Więc, um, mój… 940 00:55:37,917 --> 00:55:41,046 uh, mój obecny stan psychiczny jest... jest... 941 00:55:41,838 --> 00:55:45,759 szybko zbliża się, hm, ATL, 942 00:55:45,842 --> 00:55:48,470 co oznacza, hm, to „najniższy poziom w historii”, 943 00:55:49,095 --> 00:55:50,722 nie… nie Atlanta. 944 00:55:50,805 --> 00:55:52,807 [bierze głęboki wdech] I… 945 00:55:55,769 --> 00:55:59,647 Wiesz, czuję się dobrze, kiedy śpię. Tak jak kiedy śpię, czuję się dobrze, 946 00:55:59,731 --> 00:56:02,150 ale to w zasadzie od chwili, gdy się obudzę, 947 00:56:02,692 --> 00:56:04,444 Ja, uh, po prostu to rozumiem... 948 00:56:04,527 --> 00:56:06,112 ♪ Poczucie w moim ciele ♪ 949 00:56:06,196 --> 00:56:07,781 ♪ Głęboko we mnie ♪ 950 00:56:07,864 --> 00:56:10,825 -♪ Staram się z tym nie walczyć ♪ -♪ Opisz to ♪ 951 00:56:10,909 --> 00:56:13,244 ♪ W porządku Zaczyna się dziać kilka rzeczy ♪ 952 00:56:13,328 --> 00:56:14,954 ♪ Mój wzrok zaczyna się wyrównywać ♪ 953 00:56:15,038 --> 00:56:16,790 ♪ Moje serce zaczyna bić ♪ 954 00:56:16,873 --> 00:56:18,625 ♪ I myślę, że umrę ♪ 955 00:56:19,918 --> 00:56:21,461 Tak, hm… 956 00:56:21,544 --> 00:56:22,545 Tak. Nie… 957 00:56:23,838 --> 00:56:26,383 Nie radzi sobie świetnie. 958 00:56:26,466 --> 00:56:28,134 [wdycha głęboko] 959 00:56:28,218 --> 00:56:29,219 [odchrząkuje] 960 00:56:32,430 --> 00:56:34,349 ♪ Witamy w Internecie ♪ 961 00:56:34,432 --> 00:56:36,267 ♪ Rozejrzyj się ♪ 962 00:56:36,351 --> 00:56:39,646 ♪ Cokolwiek, co masz na myśli Można pomyśleć, można znaleźć ♪ 963 00:56:39,729 --> 00:56:41,773 ♪ Mamy mnóstwo treści ♪ 964 00:56:41,856 --> 00:56:43,233 ♪ Niektóre lepsze, inne gorsze ♪ 965 00:56:43,733 --> 00:56:47,320 ♪ Jeśli nic Cię nie interesuje Byłbyś pierwszy ♪ 966 00:56:47,862 --> 00:56:49,739 ♪ Witamy w Internecie ♪ 967 00:56:49,823 --> 00:56:51,116 ♪ Chodź i usiądź ♪ 968 00:56:51,199 --> 00:56:55,203 ♪ Chcesz zobaczyć wiadomości Albo jakieś znane kobiece stopy? ♪ 969 00:56:55,286 --> 00:56:58,540 ♪ Nie ma powodu do paniki To nie jest test ♪ 970 00:56:58,623 --> 00:56:59,624 [śmiech] 971 00:56:59,707 --> 00:57:02,669 ♪ Po prostu kiwnij głową lub potrząśnij głową A my zajmiemy się resztą ♪ 972 00:57:03,253 --> 00:57:05,088 ♪ Witamy w Internecie ♪ 973 00:57:05,171 --> 00:57:06,506 ♪ Co wolisz? ♪ 974 00:57:06,589 --> 00:57:10,593 ♪ Czy chciałbyś walczyć O prawa obywatelskie czy tweetować rasistowskie obelgi? ♪ 975 00:57:10,677 --> 00:57:14,889 ♪ Bądź szczęśliwy, bądź napalony Pękaj ze wściekłości ♪ 976 00:57:14,973 --> 00:57:18,435 ♪ Mamy milion różnych sposobów Aby zaangażować się ♪ 977 00:57:18,518 --> 00:57:20,395 ♪ Witamy w Internecie ♪ 978 00:57:20,478 --> 00:57:21,855 ♪ Odłóż na bok swoje troski ♪ 979 00:57:21,938 --> 00:57:25,650 ♪ Oto wskazówka dotycząca odcedzania makaronu Oto dziewięciolatek, który zmarł ♪ 980 00:57:25,733 --> 00:57:29,404 ♪ Mamy filmy i lekarzy I sporty fantasy ♪ 981 00:57:29,487 --> 00:57:32,782 ♪ I kilka rysunków wykonanych kredką Ze wszystkich postaci w Harrym Potterze ♪ 982 00:57:32,866 --> 00:57:34,784 ♪ Pieprzenie się nawzajem Witamy w Internecie ♪ 983 00:57:34,868 --> 00:57:36,035 ♪ Trzymaj skarpetki ♪ 984 00:57:36,119 --> 00:57:39,330 ♪ Bo przypadkowy facet właśnie cię przysłał Zdjęcia jego kutasa ♪ 985 00:57:39,414 --> 00:57:43,001 ♪ Są ziarniste i odpychające Właśnie wysłał Ci więcej ♪ 986 00:57:43,084 --> 00:57:45,587 ♪ Nie udawaj zaskoczonego Wiesz, że ci się to podoba, ty dziwko ♪ 987 00:57:45,670 --> 00:57:48,339 ♪ Zobacz ściętego mężczyznę Obraź się, idź do psychiatry ♪ 988 00:57:48,423 --> 00:57:51,342 ♪ Pokażcie nam zdjęcia swoich dzieci Opowiedz nam o każdej myśli, która przychodzi Ci do głowy ♪ 989 00:57:51,426 --> 00:57:54,304 ♪ Rozpuść plotkę, kup miotłę Lub wyślij groźbę śmierci do boomera ♪ 990 00:57:54,387 --> 00:57:57,140 ♪ Lub napisz do dziewczyny na DM i przygotuj ją Zrób zoom lub znajdź guz ♪ 991 00:57:57,223 --> 00:58:00,018 ♪ A oto zdrowa opcja śniadaniowa Powinieneś zabić swoją mamę ♪ 992 00:58:00,101 --> 00:58:03,062 ♪ Oto dlaczego kobiety nigdy cię nie pieprzą Oto jak zbudować bombę ♪ 993 00:58:03,146 --> 00:58:05,773 ♪ Którym Power Rangerem jesteś? Rozwiąż ten dziwaczny quiz ♪ 994 00:58:05,857 --> 00:58:09,611 ♪ Obama wysłał imigrantów Aby zaszczepić swoje dzieci ♪ 995 00:58:10,236 --> 00:58:13,239 ♪ Czy mógłbym zainteresować Cię wszystkim Cały czas? ♪ 996 00:58:13,323 --> 00:58:16,367 ♪ Wszystkiego po trochu Cały czas ♪ 997 00:58:16,451 --> 00:58:19,287 ♪ Apatia to tragedia A nuda jest zbrodnią ♪ 998 00:58:19,370 --> 00:58:21,789 ♪ Wszystko i wszystko Cały czas ♪ 999 00:58:21,873 --> 00:58:25,043 ♪ Czy mógłbym zainteresować Cię wszystkim Cały czas? ♪ 1000 00:58:25,126 --> 00:58:27,962 ♪ Wszystkiego po trochu Cały czas ♪ 1001 00:58:28,046 --> 00:58:30,882 ♪ Apatia to tragedia A nuda jest zbrodnią ♪ 1002 00:58:30,965 --> 00:58:33,927 ♪ Wszystko i wszystko Cały czas ♪ 1003 00:58:35,595 --> 00:58:37,597 [puszczam delikatną muzykę] 1004 00:58:43,478 --> 00:58:44,479 wiesz, 1005 00:58:46,022 --> 00:58:47,649 nie zawsze tak było. 1006 00:58:50,735 --> 00:58:53,863 ♪ Nie tak dawno temu ♪ 1007 00:58:54,447 --> 00:58:57,367 ♪ Tuż przed twoim czasem ♪ 1008 00:58:58,326 --> 00:59:01,996 ♪ Tuż przed upadkiem wież ♪ 1009 00:59:02,080 --> 00:59:05,124 ♪ Około '99 ♪ 1010 00:59:05,208 --> 00:59:07,710 ♪ To były katalogi ♪ 1011 00:59:07,794 --> 00:59:09,963 ♪ Blogi podróżnicze ♪ 1012 00:59:10,046 --> 00:59:12,173 ♪ Pokój rozmów lub dwa ♪ 1013 00:59:13,174 --> 00:59:17,136 ♪ Wybraliśmy cel i spędziliśmy noce ♪ 1014 00:59:17,220 --> 00:59:19,097 ♪ Czekam ♪ 1015 00:59:20,431 --> 00:59:22,183 ♪ Dla Ciebie ♪ 1016 00:59:22,725 --> 00:59:23,726 ♪ Ty ♪ 1017 00:59:24,227 --> 00:59:27,355 ♪ Nienasycony ty ♪ 1018 00:59:27,981 --> 00:59:32,277 ♪ Mamusia pozwoliła Ci używać iPada ♪ 1019 00:59:32,360 --> 00:59:35,029 ♪ Miałeś zaledwie dwa lata ♪ 1020 00:59:35,613 --> 00:59:38,658 ♪ I to załatwiło wszystko ♪ 1021 00:59:38,741 --> 00:59:42,537 ♪ Zaprojektowaliśmy to tak, aby to robił ♪ 1022 00:59:43,538 --> 00:59:44,706 ♪ Teraz spójrz na siebie ♪ 1023 00:59:45,582 --> 00:59:47,375 Och. [chichocze] 1024 00:59:47,458 --> 00:59:48,876 ♪ Spójrz na siebie ♪ 1025 00:59:49,377 --> 00:59:54,007 ♪ Ty, ty ♪ 1026 00:59:54,507 --> 00:59:58,636 ♪ Nie do zatrzymania, można oglądać ♪ 1027 00:59:58,720 --> 01:00:00,513 ♪ Twój czas już nadszedł ♪ 1028 01:00:00,597 --> 01:00:02,599 ♪ Twoje wnętrze wyszło na wierzch ♪ 1029 01:00:02,682 --> 01:00:05,810 ♪ Kochanie, jak urosłeś ♪ 1030 01:00:05,893 --> 01:00:09,606 ♪ I jeśli będziemy trzymać się razem ♪ 1031 01:00:09,689 --> 01:00:13,026 ♪ Kto wie, co zrobimy ♪ 1032 01:00:13,526 --> 01:00:16,946 ♪ Taki był zawsze plan ♪ 1033 01:00:17,030 --> 01:00:20,867 ♪ Aby wziąć świat w swoje ręce ♪ 1034 01:00:23,536 --> 01:00:25,538 [śmiech histeryczny] 1035 01:00:33,046 --> 01:00:38,551 ♪ Czy mógłbym zainteresować Cię wszystkim Cały czas? ♪ 1036 01:00:39,052 --> 01:00:43,681 ♪ Wszystkiego po trochu przez cały czas ♪ 1037 01:00:43,765 --> 01:00:48,728 ♪ Apatia to tragedia A nuda jest zbrodnią ♪ 1038 01:00:48,811 --> 01:00:52,315 ♪ Wszystko i wszystko Cały czas ♪ 1039 01:00:52,398 --> 01:00:55,401 ♪ Czy mógłbym zainteresować Cię wszystkim Cały czas? ♪ 1040 01:00:55,485 --> 01:00:58,321 ♪ Wszystkiego po trochu Cały czas ♪ 1041 01:00:58,404 --> 01:01:01,199 ♪ Apatia to tragedia A nuda jest zbrodnią ♪ 1042 01:01:01,282 --> 01:01:03,785 ♪ Wszystko i wszystko I wszystko i wszystko ♪ 1043 01:01:03,868 --> 01:01:06,704 ♪ I wszystko i wszystko Cały czas ♪ 1044 01:01:06,788 --> 01:01:08,706 Od dłuższego czasu wariuję, 1045 01:01:08,790 --> 01:01:12,460 myśląc, że nigdy nie skończę to wydarzenie specjalne i będę nad nim pracować już zawsze. 1046 01:01:12,543 --> 01:01:14,170 A ostatnio czułem się tak, 1047 01:01:14,253 --> 01:01:17,090 „Och, stary, może i jestem już prawie z tym skończyliśmy.” 1048 01:01:17,173 --> 01:01:21,761 – Może w końcu to dokończę. I to mnie całkowicie przeraziło 1049 01:01:21,844 --> 01:01:24,263 bo jeśli skończę ten wyjątkowy, 1050 01:01:24,347 --> 01:01:28,810 to znaczy, że muszę, hm, nie pracuję już nad tym. 1051 01:01:28,893 --> 01:01:31,729 A to oznacza Muszę po prostu żyć swoim życiem, 1052 01:01:31,813 --> 01:01:35,233 i dlatego tego nie zrobię, i nie dokończę odcinka specjalnego. 1053 01:01:35,316 --> 01:01:37,235 Myślę, że będę nad tym pracować wiecznie. 1054 01:01:37,318 --> 01:01:39,737 Więc tak, będę nad tym pracować wiecznie, 1055 01:01:39,821 --> 01:01:42,657 i nigdy go nie wypuszczę. Nie rozmawiam teraz z nikim. 1056 01:01:42,740 --> 01:01:43,991 Mówię tylko do siebie. 1057 01:01:44,075 --> 01:01:45,827 Więc tak, kogo to kurwa obchodzi? 1058 01:01:45,910 --> 01:01:49,706 Pierdol się i do widzenia, i kontynuujmy. 1059 01:01:51,290 --> 01:01:53,584 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 1060 01:01:53,668 --> 01:01:56,045 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 1061 01:01:56,129 --> 01:01:58,464 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 1062 01:01:59,716 --> 01:02:00,800 ♪ Ach ♪ 1063 01:02:00,883 --> 01:02:03,219 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 1064 01:02:03,302 --> 01:02:05,638 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 1065 01:02:05,722 --> 01:02:07,974 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 1066 01:02:09,016 --> 01:02:10,393 ♪ Udało ci się! ♪ 1067 01:02:10,476 --> 01:02:12,812 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 1068 01:02:12,895 --> 01:02:15,231 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 1069 01:02:15,314 --> 01:02:17,984 ♪ Jeffrey Bezos ♪ 1070 01:02:18,067 --> 01:02:20,069 ♪ Gratulacje! ♪ 1071 01:02:23,614 --> 01:02:25,616 [bezcielesne wiwaty i śmiech] 1072 01:02:26,325 --> 01:02:28,327 [bezcielesny śmiech] 1073 01:02:28,411 --> 01:02:30,413 [wiwaty i brawa] 1074 01:02:34,083 --> 01:02:36,002 [śmiech staje się głośniejszy] 1075 01:02:37,962 --> 01:02:39,422 [ćwierkanie ptaków] 1076 01:02:39,505 --> 01:02:41,090 [Bo się śmieje] 1077 01:02:41,632 --> 01:02:43,134 Człowieku, jesteście świetną publicznością. 1078 01:02:43,217 --> 01:02:46,053 Oddajcie to sobie za coming out, przy okazji, dziś wieczorem. Oddaj to. 1079 01:02:46,137 --> 01:02:47,597 [klaszcze] 1080 01:02:48,473 --> 01:02:51,142 Wspieranie komedii na żywo w tych dziwnych czasach. 1081 01:02:51,225 --> 01:02:54,103 To szalone. Hmm… 1082 01:02:54,729 --> 01:02:57,982 To dość szalone czasy, ale miło jest w tych szalonych czasach 1083 01:02:58,065 --> 01:02:59,859 że możemy się spotkać. Możemy się śmiać. 1084 01:02:59,942 --> 01:03:02,028 [śmiech] Wiesz? Hmm… 1085 01:03:02,528 --> 01:03:03,529 [kliknięcie językiem] 1086 01:03:03,613 --> 01:03:05,490 Nauczyłem się czegoś w zeszłym roku, 1087 01:03:05,573 --> 01:03:06,657 co jest całkiem zabawne. 1088 01:03:06,741 --> 01:03:09,285 Um, nauczyłem się tego 1089 01:03:10,578 --> 01:03:13,831 w świecie rzeczywistym, między ludźmi kontakt dotykowy cię zabije, 1090 01:03:14,332 --> 01:03:17,335 i że wszelkie interakcje międzyludzkie, 1091 01:03:17,418 --> 01:03:21,464 czy to społeczne, polityczne, duchowe, seksualne lub interpersonalne 1092 01:03:21,547 --> 01:03:25,134 powinno być zawarte w o wiele bezpieczniejszym, o wiele bardziej realnym 1093 01:03:25,218 --> 01:03:27,595 wewnętrzna przestrzeń cyfrowa. 1094 01:03:27,678 --> 01:03:29,222 Że świat zewnętrzny, 1095 01:03:29,305 --> 01:03:30,890 świat niecyfrowy, 1096 01:03:30,973 --> 01:03:36,103 jest jedynie przestrzenią teatralną w którym etapuje się i rejestruje treść 1097 01:03:36,187 --> 01:03:39,774 o wiele bardziej realne, znacznie ważniejsza przestrzeń cyfrowa. 1098 01:03:39,857 --> 01:03:42,151 Należy się tylko angażować ze światem zewnętrznym 1099 01:03:42,235 --> 01:03:43,903 jak ktoś walczy z kopalnią węgla. 1100 01:03:43,986 --> 01:03:47,824 Ubierz się, zbierz co potrzeba, i wrócić na powierzchnię. 1101 01:03:48,407 --> 01:03:49,575 Um… [klikanie językiem] 1102 01:03:50,451 --> 01:03:53,955 I czy to tylko ja, czy piraci tego potrzebują trochę lepiej się opiekować 1103 01:03:54,038 --> 01:03:55,373 ich pieprzonych map? 1104 01:03:56,874 --> 01:03:59,585 Wiesz, kiedy znajduję mapę piratów, 1105 01:04:00,711 --> 01:04:04,298 to jest... zawsze jest poplamione herbatą, i krawędzie są spalone, 1106 01:04:04,382 --> 01:04:07,385 i to tak, jakbyś był piratem, OK, i zrobisz to 1107 01:04:08,344 --> 01:04:12,014 zrób tę mapę i oczekuj mnie aby nieść go po całym świecie 1108 01:04:12,098 --> 01:04:13,850 gdy szukam Twojego skarbu, 1109 01:04:13,933 --> 01:04:15,226 następnie laminuj. 1110 01:04:15,309 --> 01:04:17,311 [ćwierkanie ptaków] 1111 01:04:18,437 --> 01:04:20,356 -[migotanie] -[ćwierkanie świerszczy] 1112 01:04:20,439 --> 01:04:22,859 [pohukiwanie sowy] 1113 01:04:28,114 --> 01:04:30,533 Naprawdę nie mogę, uch, bardzo dobrze grać na gitarze, 1114 01:04:31,075 --> 01:04:32,201 hm, albo zaśpiewaj, więc… 1115 01:04:32,910 --> 01:04:35,496 Wiesz, przepraszam. [pociąga nosem] 1116 01:04:35,580 --> 01:04:37,582 [brzdąka na gitarze] 1117 01:04:41,961 --> 01:04:47,425 ♪ Oszałamiająca aplikacja do medytacji w rozdzielczości 8K ♪ 1118 01:04:50,219 --> 01:04:53,389 ♪ Na cześć rewolucji ♪ 1119 01:04:53,472 --> 01:04:55,766 ♪ W Gap jest połowa przerwy ♪ 1120 01:04:58,603 --> 01:05:00,938 ♪ Deadpool, samoświadomość ♪ 1121 01:05:01,022 --> 01:05:03,816 ♪ Kochający rodzice, nieszkodliwa zabawa ♪ 1122 01:05:06,402 --> 01:05:08,946 ♪ Reakcja na reakcję ♪ 1123 01:05:09,030 --> 01:05:11,699 ♪ Do rzeczy, która dopiero się zaczęła ♪ 1124 01:05:14,493 --> 01:05:16,829 ♪ To jest ♪ 1125 01:05:16,913 --> 01:05:18,039 ♪ Znowu ♪ 1126 01:05:18,122 --> 01:05:20,041 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1127 01:05:21,375 --> 01:05:24,170 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1128 01:05:24,253 --> 01:05:26,631 ♪ To jest ♪ 1129 01:05:26,714 --> 01:05:27,840 ♪ Znowu ♪ 1130 01:05:27,924 --> 01:05:29,675 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1131 01:05:31,093 --> 01:05:33,304 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1132 01:05:35,473 --> 01:05:38,726 ♪ Wyskakujący sklep naczelnego chirurga ♪ 1133 01:05:38,809 --> 01:05:41,020 ♪ Twarz Roberta Igera ♪ 1134 01:05:43,606 --> 01:05:46,776 ♪ Zniżka na Etsy ♪ 1135 01:05:46,859 --> 01:05:49,153 ♪ Bugle podchodzi do wyścigu ♪ 1136 01:05:51,781 --> 01:05:54,158 ♪ Pułkownik Sanders ♪ 1137 01:05:54,241 --> 01:05:56,994 ♪ Łatwe odpowiedzi, wojna domowa ♪ 1138 01:05:59,538 --> 01:06:02,500 ♪ Cały świat na wyciągnięcie ręki ♪ 1139 01:06:02,583 --> 01:06:05,086 ♪ Ocean u twoich drzwi ♪ 1140 01:06:07,964 --> 01:06:10,675 ♪ Animowany Król Lew ♪ 1141 01:06:10,758 --> 01:06:13,678 ♪ Występ Pepsi w przerwie ♪ 1142 01:06:15,680 --> 01:06:18,766 ♪ Dwadzieścia tysięcy lat tego ♪ 1143 01:06:18,849 --> 01:06:21,143 ♪ Przed nami jeszcze siedem ♪ 1144 01:06:23,729 --> 01:06:25,940 ♪ Karaoke z przejazdem ♪ 1145 01:06:26,023 --> 01:06:29,110 ♪ Steve Aoki, Logan Paul ♪ 1146 01:06:31,445 --> 01:06:34,031 ♪ Sklep z pamiątkami na strzelnicy ♪ 1147 01:06:34,115 --> 01:06:36,951 ♪ Masowa strzelanina w centrum handlowym ♪ 1148 01:06:39,578 --> 01:06:41,914 ♪ To jest ♪ 1149 01:06:41,998 --> 01:06:43,165 ♪ Znowu ♪ 1150 01:06:43,249 --> 01:06:45,084 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1151 01:06:46,460 --> 01:06:49,255 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1152 01:06:49,338 --> 01:06:51,757 ♪ To jest ♪ 1153 01:06:51,841 --> 01:06:53,009 ♪ Znowu ♪ 1154 01:06:53,092 --> 01:06:54,802 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1155 01:06:56,303 --> 01:06:58,764 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1156 01:07:00,766 --> 01:07:03,978 ♪ Przeczytaj warunki korzystania z usługi Pornhub ♪ 1157 01:07:04,061 --> 01:07:06,439 ♪ Wybieram się na przejażdżkę ♪ 1158 01:07:06,522 --> 01:07:10,317 ♪ I przestrzeganie wszystkich przepisów ruchu drogowego ♪ 1159 01:07:10,401 --> 01:07:12,778 ♪ W Grand Theft Auto 5 ♪ 1160 01:07:13,738 --> 01:07:16,032 ♪ Pełna agorafobia ♪ 1161 01:07:16,115 --> 01:07:19,702 ♪ Tracę koncentrację, osłona pęka ♪ 1162 01:07:21,620 --> 01:07:24,040 ♪ Książka o stawaniu się lepszym ♪ 1163 01:07:24,123 --> 01:07:28,252 ♪ Dostarczone ręcznie przez drona ♪ 1164 01:07:29,587 --> 01:07:32,798 ♪ Całkowita dysocjacja ♪ 1165 01:07:32,882 --> 01:07:35,468 ♪ Całkowicie oszalaj ♪ 1166 01:07:37,678 --> 01:07:40,848 ♪ Wyszukaj w Google „derealizację” ♪ 1167 01:07:40,931 --> 01:07:43,225 ♪ Nienawidzę tego, co znajdziesz ♪ 1168 01:07:46,062 --> 01:07:49,273 ♪ To niepozorne letnie powietrze ♪ 1169 01:07:49,356 --> 01:07:51,317 ♪ Wczesną jesienią ♪ 1170 01:07:53,486 --> 01:07:55,821 ♪ Ciche zrozumienie ♪ 1171 01:07:55,905 --> 01:07:59,825 ♪ O zakończeniu tego wszystkiego ♪ 1172 01:08:01,368 --> 01:08:03,662 ♪ To jest ♪ 1173 01:08:03,746 --> 01:08:04,872 ♪ Znowu ♪ 1174 01:08:04,955 --> 01:08:06,874 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1175 01:08:08,167 --> 01:08:10,961 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1176 01:08:11,045 --> 01:08:13,380 ♪ To jest ♪ 1177 01:08:13,464 --> 01:08:14,590 ♪ Znowu ♪ 1178 01:08:14,673 --> 01:08:16,509 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1179 01:08:17,843 --> 01:08:20,262 ♪ To zabawne uczucie ♪ 1180 01:08:22,223 --> 01:08:24,517 ♪ Hej, co możesz powiedzieć? ♪ 1181 01:08:24,600 --> 01:08:26,602 ♪ Byliśmy spóźnieni ♪ 1182 01:08:27,686 --> 01:08:31,023 ♪ Ale to wkrótce się skończy ♪ 1183 01:08:31,107 --> 01:08:32,441 ♪ Czekaj ♪ 1184 01:08:34,985 --> 01:08:37,279 ♪ Hej, co możesz powiedzieć? ♪ 1185 01:08:37,363 --> 01:08:39,323 ♪ Byliśmy spóźnieni ♪ 1186 01:08:40,449 --> 01:08:43,661 ♪ Ale to wkrótce się skończy ♪ 1187 01:08:43,744 --> 01:08:44,745 ♪ Poczekaj ♪ 1188 01:08:44,829 --> 01:08:46,831 [rozpraszanie] 1189 01:08:47,706 --> 01:08:50,042 ♪ Hej, co możesz powiedzieć? ♪ 1190 01:08:50,126 --> 01:08:51,961 ♪ Byliśmy spóźnieni ♪ 1191 01:08:53,212 --> 01:08:56,382 ♪ Ale to wkrótce się skończy ♪ 1192 01:08:56,465 --> 01:08:57,424 ♪ Czekaj ♪ 1193 01:08:57,508 --> 01:08:58,926 [rozpraszanie] 1194 01:09:00,427 --> 01:09:02,596 ♪ Hej, co możesz powiedzieć? ♪ 1195 01:09:02,680 --> 01:09:04,473 ♪ Byliśmy spóźnieni ♪ 1196 01:09:04,557 --> 01:09:05,641 [buczenie] 1197 01:09:05,724 --> 01:09:08,894 ♪ Ale to wkrótce się skończy ♪ 1198 01:09:08,978 --> 01:09:10,729 ♪ Czekaj ♪ 1199 01:09:10,813 --> 01:09:12,731 [rozpraszanie] 1200 01:09:12,815 --> 01:09:15,109 ♪ Hej, co możesz powiedzieć? ♪ 1201 01:09:15,192 --> 01:09:17,027 ♪ Byliśmy spóźnieni ♪ 1202 01:09:18,237 --> 01:09:21,323 ♪ Ale to wkrótce się skończy ♪ 1203 01:09:21,407 --> 01:09:22,491 ♪ Czekaj ♪ 1204 01:09:22,575 --> 01:09:23,868 [rozpraszanie] 1205 01:09:23,951 --> 01:09:25,161 [muzyka cichnie] 1206 01:09:26,453 --> 01:09:28,247 [ćwierkanie ptaków] 1207 01:09:37,298 --> 01:09:38,299 [wydycha] 1208 01:09:42,136 --> 01:09:43,179 [pociąga nosem] 1209 01:09:45,848 --> 01:09:47,600 [wydycha, odchrząkuje] 1210 01:09:49,143 --> 01:09:50,186 Więc ja-- 1211 01:09:50,728 --> 01:09:51,729 Jezus. 1212 01:09:52,813 --> 01:09:53,898 [odchrząkuje] 1213 01:09:58,736 --> 01:10:03,991 Więc pracowałem o tym, hm, specjalnie dla… 1214 01:10:05,993 --> 01:10:08,204 już rok. 1215 01:10:08,746 --> 01:10:09,830 [wdycha głęboko] 1216 01:10:10,873 --> 01:10:12,041 To... [wydycha] 1217 01:10:13,959 --> 01:10:15,461 [wzdycha] Kurwa… 1218 01:10:18,714 --> 01:10:19,798 [wydycha] 1219 01:10:22,051 --> 01:10:23,135 [pociąga nosem] 1220 01:10:25,554 --> 01:10:30,100 Więc pracowałem nad tym specjalnym od, hm, już roku, 1221 01:10:31,936 --> 01:10:36,190 czyli, hmm, dużo dłużej 1222 01:10:36,273 --> 01:10:39,485 niż się spodziewałem, pracując nad tym. 1223 01:10:40,069 --> 01:10:42,738 Kiedy zaczynałem… 1224 01:10:43,405 --> 01:10:44,448 [klepie nogę] 1225 01:10:46,367 --> 01:10:47,493 [wzdycha] 1226 01:10:49,912 --> 01:10:50,996 [wydycha] 1227 01:10:56,627 --> 01:10:58,337 Więc pracowałem nad... [szydzi] 1228 01:10:58,420 --> 01:10:59,672 [upuszcza mikrofon] 1229 01:11:02,341 --> 01:11:03,467 ja kurwa… 1230 01:11:04,718 --> 01:11:06,512 Nie mogę. ja kurwa… 1231 01:11:07,805 --> 01:11:08,806 Kurwa… 1232 01:11:17,606 --> 01:11:19,316 [wydycha] 1233 01:11:21,819 --> 01:11:22,820 jestem… 1234 01:11:24,571 --> 01:11:25,572 nie… 1235 01:11:29,034 --> 01:11:30,744 hm, cóż. 1236 01:11:30,828 --> 01:11:32,454 [szloch] 1237 01:11:37,293 --> 01:11:38,919 [kontynuuje łkanie] 1238 01:11:39,920 --> 01:11:41,922 [wiwaty i brawa] 1239 01:11:43,882 --> 01:11:45,676 [odtwarzanie muzyki elektronicznej] 1240 01:11:45,759 --> 01:11:47,845 [Bo] Dziękuję chłopaki. Dziękuję bardzo. 1241 01:11:47,928 --> 01:11:48,929 Dziękuję. 1242 01:11:52,182 --> 01:11:54,351 Byliście niesamowici. Dziękuję. 1243 01:11:54,435 --> 01:11:56,437 [wiwatowanie i oklaski trwają] 1244 01:12:00,649 --> 01:12:02,443 Nie mógłbym tego zrobić bez was. 1245 01:12:02,526 --> 01:12:04,653 Nie mogłem, naprawdę. ja… 1246 01:12:05,654 --> 01:12:08,240 Ten ostatni rok był… [wzdycha] 1247 01:12:08,907 --> 01:12:11,869 Wiesz, były takie czasy to, um… [wzdycha] 1248 01:12:11,952 --> 01:12:13,871 [śmiech] 1249 01:12:14,538 --> 01:12:16,498 Ale wiedząc, że tu jesteś, 1250 01:12:16,582 --> 01:12:18,667 wiesz, czuję cię tu ze mną. 1251 01:12:19,668 --> 01:12:21,003 Hmm… 1252 01:12:21,086 --> 01:12:22,087 [śmiech] 1253 01:12:22,171 --> 01:12:23,255 Dziękuję. 1254 01:12:23,339 --> 01:12:25,341 [wiwaty i brawa] 1255 01:12:28,719 --> 01:12:31,347 Wiesz, nie lubię pytać, bo... 1256 01:12:32,431 --> 01:12:34,391 dałeś mi tak wiele. 1257 01:12:36,435 --> 01:12:37,436 Ale… 1258 01:12:40,230 --> 01:12:42,399 Musisz zrobić dla mnie jeszcze jedną rzecz. 1259 01:12:45,611 --> 01:12:46,695 Czy możesz to zrobić? 1260 01:12:46,779 --> 01:12:47,863 [wiwaty i brawa] 1261 01:12:49,573 --> 01:12:51,992 ♪ Podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1262 01:12:52,076 --> 01:12:53,827 ♪ Wstańcie z miejsc ♪ 1263 01:12:53,911 --> 01:12:56,455 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie ♪ 1264 01:12:57,790 --> 01:13:00,167 ♪ Podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1265 01:13:00,250 --> 01:13:02,086 ♪ Wstańcie z miejsc ♪ 1266 01:13:02,169 --> 01:13:05,672 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie ♪ 1267 01:13:06,757 --> 01:13:08,634 ♪ Czy czujesz się zdenerwowany? ♪ 1268 01:13:08,717 --> 01:13:10,260 ♪ Dobrze się bawisz? ♪ 1269 01:13:10,803 --> 01:13:12,763 ♪ To prawie koniec ♪ 1270 01:13:12,846 --> 01:13:14,807 ♪ To się dopiero zaczęło ♪ 1271 01:13:14,890 --> 01:13:16,850 ♪ Nie myśl o tym za dużo ♪ 1272 01:13:16,934 --> 01:13:18,185 ♪ Spójrz mi w oczy ♪ 1273 01:13:18,268 --> 01:13:20,229 ♪ Nie bój się, nie wstydź się ♪ 1274 01:13:20,312 --> 01:13:23,065 ♪ Wejdź, woda jest w porządku ♪ 1275 01:13:23,148 --> 01:13:26,902 ♪ Idziemy Gdzie wszyscy wiedzą ♪ 1276 01:13:26,985 --> 01:13:28,987 ♪ Wszyscy wiedzą ♪ 1277 01:13:29,071 --> 01:13:30,197 ♪ Wszyscy ♪ 1278 01:13:31,281 --> 01:13:35,119 ♪ Idziemy Gdzie wszyscy wiedzą ♪ 1279 01:13:35,202 --> 01:13:38,622 ♪ Wszyscy wiedzą ♪ 1280 01:13:38,705 --> 01:13:41,208 ♪ Podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1281 01:13:41,291 --> 01:13:43,043 ♪ Wstań z siedzenia ♪ 1282 01:13:43,127 --> 01:13:45,838 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie ♪ 1283 01:13:46,964 --> 01:13:49,466 ♪ Podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1284 01:13:49,550 --> 01:13:51,218 ♪ Wstań z siedzenia ♪ 1285 01:13:51,301 --> 01:13:55,055 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie, tak ♪ 1286 01:13:55,139 --> 01:13:57,641 ♪ Bez dwóch zdań ♪ 1287 01:13:57,724 --> 01:13:59,101 ♪ Módlcie się za mnie ♪ 1288 01:13:59,184 --> 01:14:01,770 ♪ Głowa w dół ♪ 1289 01:14:01,854 --> 01:14:03,272 ♪ Módlcie się za mnie ♪ 1290 01:14:03,355 --> 01:14:06,024 ♪ Podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1291 01:14:06,108 --> 01:14:07,693 ♪ Wstań z siedzenia ♪ 1292 01:14:07,776 --> 01:14:11,238 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie ♪ 1293 01:14:11,321 --> 01:14:12,698 [muzyka trwa] 1294 01:14:14,491 --> 01:14:16,076 Chcesz usłyszeć zabawną historię? 1295 01:14:16,160 --> 01:14:18,162 [pozdrawiam] 1296 01:14:19,037 --> 01:14:20,497 Więc, uh, 1297 01:14:20,581 --> 01:14:22,541 pięć lat temu rzuciłem 1298 01:14:23,667 --> 01:14:26,545 występy komediowe na żywo, 1299 01:14:27,838 --> 01:14:32,551 ponieważ zaczynałem mieć, uh, silne ataki paniki na scenie, 1300 01:14:33,135 --> 01:14:36,096 co nie jest dobrym miejscem na ich posiadanie. 1301 01:14:36,180 --> 01:14:37,431 [śmiech] 1302 01:14:37,514 --> 01:14:39,141 Więc ja… odpuściłem. 1303 01:14:40,517 --> 01:14:43,896 I nie występowałem przez pięć lat, i spędziłem ten czas… 1304 01:14:46,190 --> 01:14:48,567 próbuję poprawić się psychicznie. 1305 01:14:49,735 --> 01:14:50,819 I wiesz co? 1306 01:14:51,862 --> 01:14:52,779 zrobiłem! 1307 01:14:53,655 --> 01:14:54,823 Poprawiłem się. 1308 01:14:55,616 --> 01:14:58,160 Faktycznie, zrobiło mi się o wiele lepiej 1309 01:14:59,077 --> 01:15:01,371 że w styczniu 1310 01:15:03,040 --> 01:15:04,249 2020, 1311 01:15:07,669 --> 01:15:10,130 Pomyślałem: „Wiesz co, powinienem… 1312 01:15:12,132 --> 01:15:13,675 zacznij znowu występować.” 1313 01:15:15,469 --> 01:15:19,264 „Chowałem się przed światem, 1314 01:15:19,932 --> 01:15:21,433 i muszę… 1315 01:15:24,228 --> 01:15:25,521 ponownie wejść.” 1316 01:15:27,814 --> 01:15:28,857 A potem… 1317 01:15:30,817 --> 01:15:32,486 wydarzyła się najzabawniejsza rzecz. 1318 01:15:32,569 --> 01:15:34,321 [śmiech] 1319 01:15:34,404 --> 01:15:36,323 ♪ Czy czujesz się zdenerwowany? ♪ 1320 01:15:36,406 --> 01:15:37,908 ♪ Dobrze się bawisz? ♪ 1321 01:15:38,492 --> 01:15:40,536 ♪ To prawie koniec ♪ 1322 01:15:40,619 --> 01:15:42,496 ♪ To się dopiero zaczęło ♪ 1323 01:15:42,579 --> 01:15:44,540 ♪ Nie myśl o tym za dużo ♪ 1324 01:15:44,623 --> 01:15:45,916 ♪ Spójrz mi w oczy ♪ 1325 01:15:45,999 --> 01:15:47,918 ♪ Nie bój się, nie wstydź się ♪ 1326 01:15:48,001 --> 01:15:50,170 ♪ Wejdź, woda jest w porządku ♪ 1327 01:15:50,254 --> 01:15:52,548 ♪ Mówisz, że poziom oceanu się podnosi ♪ 1328 01:15:52,631 --> 01:15:54,258 ♪ Mam to w dupie ♪ 1329 01:15:54,341 --> 01:15:56,677 ♪ Mówisz, że cały świat się kończy ♪ 1330 01:15:56,760 --> 01:15:58,929 ♪ Kochanie, już to zrobił ♪ 1331 01:15:59,012 --> 01:16:00,806 ♪ Nie spowolnisz tego ♪ 1332 01:16:00,889 --> 01:16:03,141 ♪ Niebiosa wiedzą, że próbowałeś ♪ 1333 01:16:04,351 --> 01:16:07,187 ♪ Rozumiesz? Dobry. Teraz wejdź do środka ♪ 1334 01:16:07,271 --> 01:16:11,066 ♪ Idziemy Gdzie wszyscy wiedzą ♪ 1335 01:16:11,149 --> 01:16:13,068 ♪ Wszyscy wiedzą ♪ 1336 01:16:13,151 --> 01:16:15,320 ♪ Wszyscy wiedzą ♪ 1337 01:16:15,404 --> 01:16:19,241 ♪ Idziemy Gdzie wszyscy wiedzą ♪ 1338 01:16:19,324 --> 01:16:22,327 ♪ Wszyscy wiedzą ♪ 1339 01:16:22,411 --> 01:16:25,330 ♪ No dalej, podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1340 01:16:25,414 --> 01:16:27,165 ♪ Wstań z siedzenia ♪ 1341 01:16:27,249 --> 01:16:29,918 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie ♪ 1342 01:16:30,502 --> 01:16:33,547 ♪ No dalej, podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1343 01:16:33,630 --> 01:16:35,299 ♪ Wstań z siedzenia ♪ 1344 01:16:35,382 --> 01:16:39,177 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie, tak ♪ 1345 01:16:39,261 --> 01:16:41,805 ♪ Bez dwóch zdań ♪ 1346 01:16:41,888 --> 01:16:43,015 ♪ Módlcie się za mnie ♪ 1347 01:16:43,098 --> 01:16:45,892 ♪ Głowa w dół ♪ 1348 01:16:45,976 --> 01:16:46,977 ♪ Módlcie się za mnie ♪ 1349 01:16:47,060 --> 01:16:49,688 ♪ Powiedziałem, podnieś swoje pieprzone ręce… ♪ 1350 01:16:50,314 --> 01:16:52,107 Wstawać. Wstawać. 1351 01:16:52,983 --> 01:16:55,569 Mówię do ciebie, spierdalaj! [spodnie] 1352 01:16:55,652 --> 01:16:58,155 ♪ Podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1353 01:16:58,238 --> 01:16:59,948 ♪ Wstań z siedzenia ♪ 1354 01:17:00,032 --> 01:17:02,743 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie ♪ 1355 01:17:02,826 --> 01:17:06,371 ♪ Hej, teraz podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1356 01:17:06,455 --> 01:17:08,165 ♪ Wstań z siedzenia ♪ 1357 01:17:08,248 --> 01:17:11,460 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie, tak ♪ 1358 01:17:11,543 --> 01:17:14,546 ♪ No dalej, ręce w dół ♪ 1359 01:17:14,630 --> 01:17:15,797 ♪ Módlcie się za mnie ♪ 1360 01:17:15,881 --> 01:17:18,717 ♪ Głowa w dół ♪ 1361 01:17:18,800 --> 01:17:19,926 ♪ Módlcie się za mnie ♪ 1362 01:17:20,010 --> 01:17:22,804 ♪ Powiedziałem, podnieś swoje pieprzone ręce ♪ 1363 01:17:22,888 --> 01:17:24,514 ♪ Get-- ♪ [krzyczy] 1364 01:17:24,598 --> 01:17:27,851 ♪ Wszystkie oczy na mnie Wszystkie oczy na mnie ♪ 1365 01:17:28,769 --> 01:17:31,188 [opinie mikrofonu] 1366 01:17:37,653 --> 01:17:39,655 [ćwierkanie ptaków] 1367 01:17:48,038 --> 01:17:50,040 [odtwarzanie delikatnej muzyki] 1368 01:18:00,342 --> 01:18:01,426 [bieżąca woda] 1369 01:18:04,096 --> 01:18:05,347 [Bo na laptopie] Cześć. 1370 01:18:05,430 --> 01:18:10,811 Witamy w, uh, cokolwiek to jest, um… 1371 01:18:10,894 --> 01:18:12,562 [warczenie] 1372 01:18:16,400 --> 01:18:18,402 [muzyka trwa] 1373 01:18:27,661 --> 01:18:29,663 [kontynuuje odtwarzanie muzyki] 1374 01:18:43,927 --> 01:18:45,929 [muzyka trwa] 1375 01:19:04,531 --> 01:19:05,991 [muzyka cichnie] 1376 01:19:09,745 --> 01:19:11,204 [wzdycha] 1377 01:19:16,042 --> 01:19:17,878 Myślę... [odchrząkuje] 1378 01:19:18,920 --> 01:19:20,589 Myślę, że… mam dość. 1379 01:19:37,689 --> 01:19:38,774 [wydycha] 1380 01:19:39,608 --> 01:19:43,820 Hm, możliwe… uh, piosenka końcowa 1381 01:19:43,904 --> 01:19:47,491 to jeszcze nie koniec. 1382 01:19:47,574 --> 01:19:48,575 Test. 1383 01:19:49,075 --> 01:19:51,328 Weź jeden. 1384 01:19:51,828 --> 01:19:53,830 [puszczam sentymentalną muzykę] 1385 01:20:05,842 --> 01:20:08,595 ♪ Tak długo ♪ 1386 01:20:09,846 --> 01:20:12,682 ♪ Do widzenia ♪ 1387 01:20:14,392 --> 01:20:17,437 ♪ Do zobaczenia, kiedy cię zobaczę ♪ 1388 01:20:17,521 --> 01:20:19,815 ♪ Możesz wybrać ulicę ♪ 1389 01:20:19,898 --> 01:20:23,235 ♪ Spotkamy się po drugiej stronie ♪ 1390 01:20:28,740 --> 01:20:31,535 ♪ Tak długo ♪ 1391 01:20:32,744 --> 01:20:34,955 ♪ Do widzenia ♪ 1392 01:20:36,957 --> 01:20:40,210 ♪ Czy naprawdę muszę kończyć? ♪ 1393 01:20:40,794 --> 01:20:44,130 ♪ Czy zyski zawsze maleją? ♪ 1394 01:20:44,214 --> 01:20:46,216 ♪ Dobrze to powiedziałem? ♪ 1395 01:20:50,554 --> 01:20:56,434 ♪ Czy ktoś chce Żartować, gdy nikogo nie ma ♪ 1396 01:20:56,518 --> 01:21:01,064 ♪ Śmiejesz się w tle? ♪ 1397 01:21:01,147 --> 01:21:06,820 ♪ A więc tak to się kończy ♪ 1398 01:21:08,905 --> 01:21:11,408 ♪ Obiecuję ♪ 1399 01:21:11,491 --> 01:21:15,495 ♪ Aby nigdy więcej nie wychodzić na zewnątrz ♪ 1400 01:21:22,043 --> 01:21:25,088 ♪ Tak długo ♪ 1401 01:21:27,465 --> 01:21:28,592 ♪ Do widzenia ♪ 1402 01:21:30,302 --> 01:21:33,638 ♪ Powoli tracę moc ♪ 1403 01:21:34,222 --> 01:21:37,392 ♪ Czy minęła dopiero godzina? ♪ 1404 01:21:37,475 --> 01:21:39,728 ♪Nie, to nie może być prawda ♪ 1405 01:21:44,983 --> 01:21:47,736 ♪ Tak długo ♪ 1406 01:21:48,904 --> 01:21:50,947 ♪ Do widzenia ♪ 1407 01:21:53,199 --> 01:21:55,994 ♪ Hej, oto fajny pomysł ♪ 1408 01:21:56,536 --> 01:21:59,789 ♪ Może posiedzę na kanapie ♪ 1409 01:21:59,873 --> 01:22:02,542 ♪ I następnym razem będę cię obserwować ♪ 1410 01:22:06,880 --> 01:22:10,258 ♪ Chcę usłyszeć, jak mówisz ♪ 1411 01:22:10,342 --> 01:22:12,636 ♪ Żart, gdy nikogo nie ma ♪ 1412 01:22:12,719 --> 01:22:17,265 ♪ Śmiech w tle ♪ 1413 01:22:17,349 --> 01:22:23,188 ♪ A więc tak to się kończy ♪ 1414 01:22:25,106 --> 01:22:27,567 ♪ Obiecuję ♪ 1415 01:22:27,651 --> 01:22:31,613 ♪ Aby nigdy więcej nie wychodzić na zewnątrz ♪ 1416 01:22:32,489 --> 01:22:34,324 ♪ Czy zwariowałem? ♪ 1417 01:22:34,407 --> 01:22:36,159 ♪ Czy w ogóle bym wiedział? ♪ 1418 01:22:36,242 --> 01:22:39,955 ♪ Czy wróciłem do punktu wyjścia? Czternaście lat temu? ♪ 1419 01:22:40,038 --> 01:22:41,873 ♪ Chcesz odgadnąć zakończenie? ♪ 1420 01:22:41,957 --> 01:22:43,750 ♪ Jeśli kiedykolwiek tak się stanie ♪ 1421 01:22:43,833 --> 01:22:46,419 ♪ Przysięgam na Boga To wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem ♪ 1422 01:22:46,503 --> 01:22:48,797 ♪ Było wszystkiego po trochu ♪ 1423 01:22:48,880 --> 01:22:50,507 ♪ Cały czas ♪ 1424 01:22:51,049 --> 01:22:54,511 ♪ Wszystkiego po trochu przez cały czas ♪ 1425 01:22:54,594 --> 01:22:58,515 ♪ Apatia to tragedia A nuda jest zbrodnią ♪ 1426 01:22:58,598 --> 01:23:02,644 ♪ Skończyłem grać A ja zostaję w środku ♪ 1427 01:23:02,727 --> 01:23:06,564 ♪ Jeśli obudzę się w domu Pełno dymu ♪ 1428 01:23:06,648 --> 01:23:10,276 ♪ Wpadnę w panikę Więc zadzwoń do mnie i opowiedz dowcip ♪ 1429 01:23:10,360 --> 01:23:15,490 ♪ Kiedy jestem całkowicie nieistotny I całkowicie załamany, do cholery ♪ 1430 01:23:15,573 --> 01:23:17,909 ♪ Zadzwoń do mnie i opowiedz dowcip ♪ 1431 01:23:18,410 --> 01:23:19,828 ♪ O cholera ♪ 1432 01:23:21,329 --> 01:23:25,041 ♪ Naprawdę żartujesz W takim momencie ♪ 1433 01:23:25,125 --> 01:23:27,836 [zniekształconym głosem] ♪ No cóż ♪ 1434 01:23:27,919 --> 01:23:30,755 ♪ Znowu spójrz, kto jest w środku ♪ 1435 01:23:30,839 --> 01:23:32,590 ♪ Wyszedłem zobaczyć ♪ 1436 01:23:32,674 --> 01:23:36,469 ♪ Z powodu, aby ponownie się ukryć ♪ 1437 01:23:36,553 --> 01:23:39,305 ♪ No cóż ♪ 1438 01:23:39,389 --> 01:23:43,643 ♪ Kolego, znalazłeś ♪ 1439 01:23:44,144 --> 01:23:47,397 ♪ Teraz wyjdź z rękami w górze ♪ 1440 01:23:47,480 --> 01:23:52,610 ♪ Otoczyliśmy Cię ♪ 1441 01:23:59,993 --> 01:24:01,995 [niesamowicie wysoki dźwięk dzwonka] 1442 01:24:32,942 --> 01:24:34,110 [dzwonienie ustaje] 1443 01:24:48,500 --> 01:24:50,502 [wołają ptaki] 1444 01:25:18,988 --> 01:25:20,990 [bezcielesne brawa] 1445 01:25:34,712 --> 01:25:36,714 [bezcielesny śmiech] 1446 01:25:48,726 --> 01:25:50,728 [śmiech trwa] 1447 01:26:00,363 --> 01:26:02,365 [śmiech staje się głośniejszy] 1448 01:26:03,366 --> 01:26:05,952 [wiwaty i brawa] 1449 01:26:10,874 --> 01:26:12,876 [śmiech] 1450 01:26:17,380 --> 01:26:19,382 [śmiech staje się głośniejszy] 1451 01:26:26,055 --> 01:26:28,433 ♪ Lada dzień to się skończy ♪ 1452 01:26:28,516 --> 01:26:31,102 ♪ Lada dzień ♪ 1453 01:26:31,853 --> 01:26:33,563 ♪ Lada dzień ♪ 1454 01:26:34,105 --> 01:26:36,441 ♪ Lada dzień to się skończy ♪ 1455 01:26:36,524 --> 01:26:39,152 ♪ Lada dzień ♪ 1456 01:26:39,819 --> 01:26:41,529 ♪ Lada dzień ♪ 1457 01:26:42,071 --> 01:26:44,449 ♪ Lada dzień to się skończy ♪ 1458 01:26:44,532 --> 01:26:47,243 ♪ Lada dzień ♪ 1459 01:26:47,744 --> 01:26:49,579 ♪ Lada dzień ♪ 1460 01:26:50,079 --> 01:26:52,457 ♪ Lada dzień to się skończy ♪ 1461 01:26:52,540 --> 01:26:55,210 ♪ Lada dzień ♪ 1462 01:26:55,793 --> 01:26:57,587 ♪ Lada dzień ♪ 1463 01:26:58,087 --> 01:27:00,465 ♪ Lada dzień to się skończy ♪ 1464 01:27:00,548 --> 01:27:03,134 ♪ Lada dzień ♪ 1465 01:27:03,885 --> 01:27:05,595 ♪ Lada dzień ♪ 1466 01:27:06,137 --> 01:27:08,514 ♪ Lada dzień to się skończy ♪ 1467 01:27:08,598 --> 01:27:11,351 ♪ Lada dzień ♪ 1468 01:27:11,893 --> 01:27:13,519 ♪ Lada dzień ♪ 1469 01:27:13,603 --> 01:27:15,605 [muzyka trwa] 1470 01:27:21,486 --> 01:27:22,612 [muzyka się kończy]